国际工程中的谨慎义务.pdfVIP

维普资讯 嗣-Iu|LeaalArticle 国际工程中的谨慎义务 文催 军 第2．1条规定： “建筑师应该提供服务……运用合 谨慎义务的含义 理的技能和谨慎，并且满足建筑师职业的一般标 谨慎义务 (dutyofcare)，又译注意义务， 准。” 是英美侵权法中特有的概念，是指某人在预见其行 如果工程建筑合同中没有明示条款规定咨询 为可能对他人人身或财产造成损害的情形下，应采 工程师、承包商、分包商提供服务内容时，法律会 取合理的谨慎以避免他人受到损害的一项法律义 默示要求咨询工程师、承包商、分包商运用合理的 务，其特征如下： 技能和谨慎。在英国法中，谨慎义务也是一项法定 1．谨慎义务是一项法定义务； 义务。 2．谨慎义务的产生源于一方对另一方负有谨 谨慎义务是咨询工程师、承包商和分包商设 慎义务，在一方对另一方没有承担谨慎义务的情形 计和建造义务中的基本义务 (或称标准义务)。如 下，受害一方不能以对方违反谨慎义务而采取法律 果未能履行这一义务，咨询工程师、承包商和分包 行动； 商的未加注意的行为构成了过失，就应对其过失行 3．在合同中没有明示条款规定服务内容时，法 为承担赔偿责任。 律默示应以 “合理的技能和谨慎 (reasonable skill andacre)”行事； 谨慎义务、满足使用功能和受托责任 4．谨慎义务的存在和范围依当事人之间关 谨慎义务、满足使用功能和受托责任构成国 系的所有情形确定 ，存在于受到损害的原告利 际承包工程项 目中咨询工程师、承包商和分包商的 益对于被告来说是可以合理预见的 (reasonable 三种阶梯状的义务 ，其中谨慎义务是基本和标准义 foreseeable)基础上。是否可以预见行为对他人的 务，满足使用功能 (fimessforpurpose)是严格责 损害，是一个应依案件具体隋况判断的事实问题。 任，而受托责任 (fiduciary duyt)是最高责任。 在国际承包工程设计和施工领域，谨慎义务 目前，根据有关立法和判例，某些国际标准合同格 是标准格式合同中的一项明示义务， “合理的技能 式，~HFIDIC施工合同条件等已逐步明示规定，承 和谨慎”等词句为其表达方式。FIDIC合同1987年 包商的设计应使工程满足使用功能的义务，使得承 第4版第8．1条规定： “承包商应按照合同的各项 包商、分包商履行义务的责任趋于严格。 规定，以应有的谨慎和努力 (withdueacreand FIDIC合同1999年版第4．1条虽然没有像1987年 diligence)对工程进行设计(在合同规定的范围 第4版那样规定 “以应有的谨慎和努力，”但在第 内)、实施和完成 ，并修补其任何缺陷。”英国 5项第 (C)中规定了更为严格的设计责任。Brian 土木工程师协会制定的 《土木工程格式合同))第 W．Totterdill~E((FIDIC用户指南：1999年红皮书 7版第8(2)条设计责任中规定： “承包商应以所 和黄皮书实用指南))中评述道： 有的合理技能、谨慎和努力设计其应负责的永久