大学英美概况总结.pdfVIP

大家论坛翻译硕士版块 /forum-1336-1.html 英国概况 英格兰面积最大 苏格兰，爱丁堡为首府 威尔士，加的夫，Cardiff 为首府 北爱尔兰，贝尔法斯特Belfast 为首府 伦敦，UK 首都，皇家法庭royal courts of justice 及圣保罗大教堂st paul’s cathedral 在这里。威斯敏斯特 westminster ，伦敦市的一个行政区，也叫西敏寺，这里有议 会houses of parliament，包含大钟楼big ben，白厅whitehall 即英国政府，白金汉 宫buckingham palace 即英国皇宫，还有st james’hall 圣詹姆斯宫。 The great charter in 1215,1215年大宪章，亦称the great charter or Magna Charta, 确保一些平民的政治权利与自由，保障教会不受国王的控制，改革了法律和司法， 限制国王及王室官员的行为。 议会雏形，1265年，Simon de Montford 召集the Great Council 在西敏寺开会，就 是最早的议会，后来发展了House of Lords 上议院，House of Commons 下议院。 玫瑰战争和英国宗教改革： Richard 三世和Henry Tudor 都铎（duduo ）打了玫瑰战争，都铎胜利，终成五代 都铎王朝。 亨利八世进行宗教改革，想切断英国教会与罗马教皇的关系，使英国教会独立起来。 宗教改革的真正进行是在亨利八世的儿子爱德华时期，新教是 Protestant，即基督 教， 改革叫做“The Reformation”。伊丽莎白一世时期，伊丽莎白为女王统治英国， 她是基督教徒，大力推行新教，从此英国都是信奉新教。 文艺复兴运动 The English Renaissance 文艺复兴是中世纪到现代的过渡时期，从1350-1650，有300年，从意大利发起，达 芬奇等人为代表。在这段时期，罗马教会经历新教改革，人文主义兴起，海外探索 （大航海时代？）。 英国内战 The Civil Wars 是国王和议会间的战争，Norttingham King Charles 和议会开战，国王军是 Cavaliers(骑士)，议会军是Roundheads(圆颅党)，因为他们短发。查尔斯战败，克 伦威尔 Cromwell 称王。英国内战又称清教徒革命，因为国王的反对者多是清教徒 Puritan。清教徒是基督教新教中的一派。这场战争颠覆了英国的封建制度，甚至动 摇了欧洲的封建制度，被认为是世界现代史的开端。 王朝复辟 The Restoration 克伦威尔死后，儿子Richard 继位，但是统治失败，议会选择让上代国王流放法国 的儿子King Charles 二世回归。 大家论坛翻译硕士版块 /forum-1336-1.html 光荣革命 The Glorious Revolution 奥兰治王室（William of Orange 橘子？英国的名字真搞笑），用一场不流血的政变 夺了王室的权，William and Mary 共同接受了Bill of Right(1689)权利法案，英国“光 荣革命”后巩固资产阶级与封建贵族联合专政、确立君主立宪政体的宪法性文件之 一。君主立宪由此开始。 辉格党和托利党（Whigs and Tories ） 两党名称来自光荣革命，辉格党就是后来的Liberal party，托利党是Conservative party 宪章运动Chartist Movement 由于对改革法案《Reform Act》和新贫困法《New Poor Law》的不满，工人组织了 伦敦工人联盟 London Working Men’s Association，起草了人民宪章《People’s Charter》，想让议会通过但是失败，宪章运动是第一次全国性的工人运动。 工会和工党 Trade Unions and Labor Party 工人意识到联合的重要性，于是工会出现，Grand National Consolidated Trade Union 成立，是全国的大公会，后来Trade Union Congress 开始。 殖民扩张Colonial Expansion 自1583年开始，英国在新大陆Newf