比较两大法系的法律教育制度——对中国法律教育制度的启示.pdfVIP

维普资讯 第20卷第5期 合 肥 工 业 大 学 学 报 (社会科学版) VO1．20NO．5 2006年 10月 JOURNAL OFHEFEIUNIVERSITY OF TECHNOLOGY (SocialSciences) oct．2006 比较两大法系的法律教育制度 对中国法律教育制度的启示 万春梅 (安徽大学 江淮学院 ，安徽 合肥 230039) 摘 要 ：大陆法系和英美法系在法律教育方面 的差别主要表现在 ：教学机构 ，前者 的法律学院 以公立为主 ，后 者 以私立为主 ；教学方法 ，前者以讲授法为主 ，后者 以判例法为主；教学体制 ，前者是 “以本为本”，后者是 以培 养专才为本。比较两大法系法律教育的优劣，对我国法律教育有借鉴作用。 关键词 ：大陆法系；英美法系；法律教育 中图分类号 ：D908 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—3634(2006)05—0144—04 A comparison oflaw educationbetweenContinentallegal system andBritainandAmerican’Slegalsystem — Therevelation toChineselegaleducationsystem W ANG Chun—mei (SchoolofJianghuai，AnhuiUniversity，Hefei230039，China) Abstract：Thedifferencebetween Continentallaw system countriesandBritain andAmerican’Slaw system countrieschiefly liesin：teachingorganizations-- theformer’Slaw collegesaremainlypublic， whilethelatter’Sprivate(espin theU．S．A)；teachingmethod-- theformerstressesonlecturinglaw system ，whilethelatteriscaselaw；teaching system-- theformerreliesonimpartinglaw knowledge whilethelatterontrainingspecializedtalents．China’Slaw educationcanmakeuseoftheadvantages bythecomparison． Keywords：Continentallaw system ；BritainandAmerican’Slaw system ；law education 大多数法学家主张将世界诸法依据法律形式的不同划分为两大法系，这就是英美法系和大陆法系。 英美法系是以英 国和美国为代表的一种法律体系，它的分布 以英 国和美 国为代表 ，包括了爱尔兰、加拿 大、澳大利亚和新西兰等国家。大陆法系是以法国和德国为代表的一种法系，这个法系的分布比英美法 系广泛 ，它以法、德两国为代表 ，以欧洲大陆为中心，遍布全世界各个地 区，像比利时、西班牙、葡萄牙、意 大利 、奥地利等国都从属于这个法系。两大法系具有明显的差异性。其中两大法系的法律教育的差异也 是不可忽视的，因为法律教育与法学和法律制度的发展是相互作用、相互影响的。本文试就两大法系的 法律教育作一 比较 ，以期为我国法律教育提供借鉴 。 收稿 日期：2005—07—22 作者简介：万春梅 (198O一)，女 ，安徽合肥人 ，安徽大学江淮学院助教 维普