呈现建筑再现和表现的共生.pdfVIP

55 Coa中外建筑2003／5 呈现王现 建筑再现与表现的共生 一钱方 摘 要：作为艺术门类的一种，建筑艺术作品涉及到再现与表现的关系问题，这也是艺术哲学的根本性问题之一。本文试图通过对当 r 代建筑创作思想的一些现象分析，提出呈现的建筑艺术创作观，使再现与表现得以相互包容、和谐共生，以倡导一种追求建筑本原的建筑 、 创作观。 F 关键词：再现表现呈现建筑创作 artis“coneof c a川sticworkjnVoIve andreIatiOn that is one0fthefundamentaIsof Abstr舵t：As Jass，building reproduce prObIemdisp|ay，This question artjstic t00． Thistext sOme Ofthe fOthe Putforward philosOphy anemptsthrOughcreating phenomenOnanaIysis thought cOntemporarybuilding artisliccreatiOnViewthat and to makeand can contain．harmOniOus each0lher，InOrderadvOcate0ne appear， reprOduce djspIay intergrOwth pursuit 0ffOrmer crealefheview bu¨dingcOpies buj|ding Behavior The KeywoI。ds：Reproduce Appear bujIdjngcreating 与其它艺术门类一样，建筑涉及到“表 的艺术形象为主：此后，随着社会生活的日 B洲ding)、摩尔(C 现”这个专门的美学范畴所表达酌人类审 益复杂化以及科学思想的广泛传播，近代 大利广场(PjaZza 美活动。英国美学家科林伍德(R 以来获得了强大发展的现实主义文艺潮流 代主义建筑作品，均以对古典建筑或园林 Co|Jingwood)把“描述”(description)同更加强调了再现的逼真性与真实性。 的变形再现，创造出或神秘、或富于梦幻色 “表现”(expression)作为两个对立的概念，然而，自十九世纪末二十世纪初以来， 彩、或带有戏剧性调侃意味的场景。 认为“描述是一种概括活动”，“表现却是 现代西方文化艺术领域掀起了一股反再 在表现一极，许多建筑师将灵感、想象 一种个性化活动，真正的艺术是表现”[1】 现、反模仿的潮流，视艺术为主观的表现的 力、个性及创造力放在建筑创作的首位。路 建筑属于并不直接摹拟描绘外部事物 说法占据了主导地位。这是由于十八世纪 易斯康指出：“建筑师在可以接受一个有所 的表现性的艺术门类，但由于艺术是人对 以来资产阶级启蒙主义思想家所预约的那 要求的空间任务前，先要考虑灵感，他应自 他在生活实践创造中所取得的自由的感性 个完全合乎永恒的正义和理性的社会，已 问：‘所以能使自己杰出于其他者的本质在 直观，艺术的对象是人类生活中一切显示 经