算范围内为处理酷刑.pdfVIP

39. 吁请 基 金董事会向委员会第六 十一 届会议提 出报告； 40. 请 秘 书长确保在联合国 总预算范围 内为处理酷刑问题和援助酷刑受害者的 机构 和机制提供 足够 、稳 定的工作人员和必要 的技术条件 ，以保证 这些机构 和 机制 的有效运作，以 回应成员国对打击酷刑现象和援助酷刑受害者表示 的有力支持 ； 41. 吁请 各 国政 府 、联合国人权事务高级专员和联合国各机关 和 机构 以及有 关政府间 和非 政府 组织按 大会 1997 年 12 月 12 日第 52/149 号决议的要 求 于 6 月 26 日纪念 “联合国支援酷刑受害者国际日 ”； 42. 决定在第六 十一 届会议上作为优先 事 项 继续审议这一事项。 43. 建议经济及社会理事会通过以 下 决定草 。 [案文 见第一 章 ，第 17 号决定草 ] 2004 年 4 月 19 日 第 55 次会议 [未经表 决获得通过 。见第十一 章。] 2004/42. 见解和言 论 自由的权利 人权委员会 ， 忆 及 委员会 先 前关于见解 和言 论 自由的权利的各项 决议，特别是 委员会 2003 年 4 月 23 日第 2003/42 号决议， 认识 到 人民包括 妇女 行使 见解 和言 论 自由权有助于 形成和 维 持 有 效 的民主体 制 ，对自由民主社会中的充分有 效参 与至 关重要 ， 还 认识 到有 效行使 见解和言 论 自由权是衡 量保护其他人权与自由 水平 的一项 重 要指标， 牢记所有人权 都 是普遍 、不可分割 、互相依存 和 互相关联的， 深切 关注侵犯 见解和言 论 自由权的行为继 续发 生 ，包括记 者和 新 闻工作者被攻 击和谋杀 ，并强调 需要确保对所有 新 闻专 业 人员和消 息来源进行 更好 的保护， 强调 需要确保不发 生无 理或任意地 以国家安全 、包括以反恐怖主义为由 限制言 论和 见解 自由权利的情况， 还 强调 充分尊 重 寻求 、接收 和传 递 各种信 息 的自由、平等 获取信 息和提供信 息 与通信 技术，包括与 艾滋病 毒/ 艾滋病 及其他 疾病相关 的预 防教育与 医疗 的信 息技 术的重要 性， - 148 - 欢迎 2003 年 12 月 10 日至 12 日在日内瓦 召开 的信 息社会世界高 峰会议第一 阶 段会议通过的《原 则宣言与行动计划 》， 1. 重 申 《公民权利和政治权利国际公约》所载 各项权利， 如人人有权 持有 见 解 而 不受 干涉 ，有权自由发表 言 论 ，包括不分 国界自由地 以 口头 、书 面、 印刷 或 艺 术形式或通过自 己选择 的任何 其他 媒 介 寻 求 、接收 和 传 递 各种 信 息 和 思想 ，有 权享有 思想 、信仰 和宗教、和 平 集 会和 结社的自由 ――这些权利存 在内在联 系 ，有 权 参 与公共事务 ； 2. 注 意 到 增 进 和 保 护 见 解 和 言 论 自 由 的 权 利 问 题 特别 报 告 员 的 报 告 (E/CN.4/2004/62 和 Add.1-4) ，并尤 其 欢迎 他与其他专题 机制 和组 织 继 续进行并日 益 加强的合作 ； 3. 表 示继续 关注 ： (a) 对上文第 1 段提及权利的侵犯 仍在 继 续发 生 ，而且常常 不受 惩 治 ，包 括法外处决、任意拘留 、酷刑、恐吓 、迫害和骚扰 、威胁 以及包括基 于性 别 的暴 力和歧视 在内的 各种暴 力和歧视 的行为、对行使、力求 促 进或 捍 卫这些权利的人，包括记 者、其他 新 闻工作者和人权捍 卫者滥 用 关 于 污 蔑 和 诽谤