红十字会和红新月会国际联合会与世界卫生组织之间的合..pdfVIP

红十字会和红新月会国际联合会与世界卫生组织之间的合作 2005 年5 月11 日 至 ：红十字会和红新月会国际联合会代表处 世界卫生组织区域主任和驻国家办事处代表 亲爱的同道们， 我们谨向 十字会和红新月会国际联合会 （国际联合会 ）和世界卫生组织国家代 表以及世界卫生组织区域主任和我们日内瓦各自总部的职员致以此函。国家和区域级 不断增多的合作体现国际联合会与世界卫生组织三个区域办事处 – 美洲区域办事处泛 美卫生组织（AMRO/PAHO ）、东地中海区域办事处（EMRO ）和东南亚区域办事处 （SEARO ）之间签署了重要的区域协定。这些重要协定的目的是 一步加强国家红十 字会和红新月会以及世界卫生组织区域和国家办事处在国家级的合作。 国际联合会与世界卫生组织之间的合作基础是它们对疾病的脆弱性所采取的互补 性措施 ，而疾病是贫穷的主要原因 ，如同贫穷本身就是易患疾病的一个主要因素一 样。对公共卫生的威胁危及个人、社区和整个国家的生产率和生产潜力。 国际联合会与世界卫生组织将共同致力于实现千年发展目标。两组织也共同享有 减少可避免的生命丧失、疾病负担和危机中的伤残等重要目标。两组织已经为实现这 1 些目标在很多机构间活动中开展合作，特别是国际联合会 2010 年战略[ ]、世界卫生组 2 织‘三五’ 目标以及危机中的卫生行动司三年绩效改 规划[ ]。这项合作的基础是目前在 诸如艾 病毒/艾 病、结核和疟疾 ，急救、道路安全以及灾害预防、紧急情况和恢复 形势下的其它工作等领域目前开展的协作。 国际联合会的工作重点是支持卫生保健的一项综合措施 ，将国际合作与社区级以 及成千上万自愿者的工作相结合。国家级的工作由其国家协会的世界网络进行 ，这些 协会的职能是在人道主义的领域内对公共当局给予辅助。 世界卫生组织围绕着使各族人民能够享受最高而能获致的健康标准的目标制定了 战略重点。它在很多领域的使命与国际联合会的任务相匹配 ，特别是通过提供援助拯 救生命、保护生计、加强恢复力、改善营养来支持公众意识运动和培训规划 ，并减少 性别不平等现象。国际联合会和世界卫生组织共同认为应通过能够积极影响公共卫生 和预防疾病的活动进一步加强已开展的广泛合作。 根据上述情况 ，国际联合会和世界卫生组织 在计划一些立即可采取的实际步 骤 ，其中包括下述内容 ： 加强世界卫生组织地方办事处与国际联合会代表团之间的接触； 在国家协会和卫生部及相关机构之间建立新的合作关系； 支持建设国家能力的活动并在合作中充分施展这一能力 ； 定期召开会议讨论进一步合作的机会 ； 在国际联合会秘书处与世界卫生组织总部之间交换技术联络点。 本信函中所述的合作自签字之日起五年有效 ，除非任何一方提前三个月以书面 通知的形式中止协定，否则其后将进行审查。 本函附件载有进一步的信息 ，将酌情对这些信息给予审查。欢迎世界卫生组织区 域和国家办事处、国际联合会代表团和国家协会确定附件中所列在各自国家可酌情考 虑的合作领域 ，并在它们对两组织均有益时推动这类机会。我们计划落实这项加强我 们之间合作的呼吁并期待着定期收到你们的新经验。 Markku Niskala 李钟郁博士 红十字会和红新月会国际联合会 世界卫生组织 秘书长 总干事 1. /who/strategy.asp 2. /hac/about/threeyearplan/en/index.html 附件 红十字会和红新月会国际联合会–世界卫生组织之间的协作 国际联合会与世界卫生组织在政策、项目实施和/或规划支持 ，特别是针对受影响的最