起重机-港口机械专业英语词汇.xls

Sheet2 Sheet1 machinery house 机器房 collar 承套 斜撑杆 cap 插堵 plug 承堵 play 管堵 driven bogie 从动轮 spigot 插口 driving bogie 主动轮 socket, conset 承口 lower equalizor 小平衡梁 fitting 管件 intermediate equalizor 中平衡梁 pipe 管 upper equalizor 大平衡梁 ductice casting iron 球墨铸铁 A-frame,pylon 梯形架 Pipefitting horizontal beam 连接横梁 sill beam 下横梁 checks cab 理货室 upper beam 上横梁 electrieal room 电器房 landside 陆侧 stop, stair seaside 海侧 ladder 梯子 leg 立柱，支腿 flipper 吊具转销 后大梁 spreader twistlok 吊具导板 前大梁 伸缩梁 stacker-reclaimer 堆取料机 transverse beam, cross beam 横梁 ship unloader 卸船机 track girder 承轨梁 ship loader 装船机 longitudinal fillet 纵向加筋 rubber tyred gantry crane(RTG) 轮胎吊 flange 盖板 quayside crane(R.M.Q.C) 桥吊 web 胶板 anchor device 隔板 cable drum, cable winder 电缆卷筒 hinge 铰点 boom latch,safe hook 安全钩 吊耳 trim,listskew device 吊具调整 ropes outlet hood 出绳罩 rail clamp 轨道夹钳 trolley travel reeving 索行滑轮 bumper 防碰撞装置 俯仰滑轮 tie down 防风糸统 起升滑轮 rail brake device 顶轨装置 slack-preventing device 防松装置 lower bracket 下铰座 anti-bouncer 防跳装置 upperbracket 上铰座 anti-sway device 防摇装置 trim/list/skew(T/L/S)platform 倾转平台 灭火器 upper bracket 后置平台 lightning rod 避雷针 auxiliary structust 辅助结构 stopper 车档 jppl beam 吊钩拱梁 电缆拖令 电梯 steel wire 钢丝绳 headblock 上架 吊具 draw-off tube 排水管 catenary trolley 拖缆小车 outlet entrance 排水孔 gantry 大车 drainage hole 漏水孔 trolley 小车 link plate 连接板 俯仰操纵室 hook pin 钩销 snag load device baffce 档板 brake shoe 制动瓦块 tie plate 拉板 brake disc 制动盘 支架 制动器 bracket 支承板 reeving, seaver 滑轮 grating plate 折边板 reducer 减速器 wire-mesh plate 格棚板 motor 马达 chequesed plate 网板 drum 卷扬筒 corrugated plate 折型板 gripnut 防损螺母 skirting boards, foot panel 波纹板 脚板 terminating 后外门槛 door sill (outer) 海绑 sea fastening 后内门框 door sill (inner) 大梁对中 boom alignment 门槛压板 base lining cover 编码器 encoder 门内衬板 door inner lining 发运 delivering 内门封 door sealing inside 船运安全性 cargo security 堵头 sleeve nut 控制台 console 漏水器 drain mounting 操纵板 console panel 排水槽 gutter 防撞装置 anti-collision device 门垫 door gasket 防震装置 anti-vibration 垫唇 gasket lip 橡胶垫 rubber pad 装货口 charging hatch 油箱 oil reservoir