文化语境中中西月意象.pdfVIP

文化语境中的中西月意象 口刘茹斐 (武汉理工大学外语学院．湖北武汉430070) 摘要：月亮是中英诗歌中经常用到的意象，而且在中英诗歌中都可以表示诸如“荑丽”、“宁静”、“和 谐”等文化内涵，但是由于中西文化在各自的自然生态环境，伦理文化心态厦美学倾向中都存在着差异，因 此月意象在不同的文化语境中有了不同的文化内涵。 关键词：月意象；诗歌；文化语境 中图分类号：H05 文献标识码：A 文章编号：1003—8477(20(Ⅷ08一0096一02 l幡 _t ’ 在诗歌理论界，诗歌意象的重要性受到人们的普遍认 形成的不同含义的月意象，在中英诗歌中都表达出一定相同 ， ’同．关于意象论述也颇多。西方意象派诗人代表庞德说：“意 的意义，“明月”、“新月”、“圆月”都代表着“幸福”、“美 象是在瞬间呈现出一个理性的和感性的复台体”，【11西方现 丽”、“祥和”。如张九龄的“海上升明