语用学礼貌原则中的策略准则与慷慨准则.pdfVIP

语文学刊(高教·外文版) 2006年第8期 语用学礼貌原则中的策略准则和慷慨准则 。周晓岩，孙洪丽，徐涛 (北京航空航天大学外语系，北京100083) [摘 要] 1992)曾探讨这两条准则的不足之处，并提出各自的修订意见。通过对比三者对两条准则的解释，补充其条款，重 新修订两条准则。修订后的两条准更4可有效增强策略准则与慷慨准则的解释力度。 [关键词]策略准则；慷慨准则；使役性；言语行为；承诺性言语行为 [中图分类号]H317[文献标识码]A 继Griee(1975)的合作原则之后…，Leech(1983)在其刘润清注意到了Leech理论的不足之处，他认为Leech Politeness 《语用学原则》中提出了礼貌原则(the Principle)，对六条礼貌准则中的定义有前后不一致的地方，尤其是策略 用以解释在语言使用中一系列为合作原则所难以解释的语 准则和慷慨准则。他指出，如果严格按照Leech的策略准则 言现象。在L