《陆氏三世医验》的研究报告.docVIP

《陆氏三世医验》研究报告 一、研究过程和方法： 1、调研阶段 研究任务确定后，《陆氏三世医验》分项课题组严格按照经领导小组审核批准的“分项课题实施方案”进行了下列内容的研究： ⑴ 关于陆氏三世的里籍、生卒、家世、生平、医学成就、著述等的研究； ⑵ 关于《陆氏三世医验》的成书年代、内容大略、版本源流等的研究； 以上研究的成果详见《陆氏三世医验》研究论文中。 ⑶ 关于整理《陆氏三世医验》的底本与校本的确定、校勘方法和注释思路，及存在问题的提出等实施方案的研究；具体情况详见《陆氏三世医验》校注说明中。 《陆氏三世医验》课题小组根据上述研究，形成了《陆氏三世医验》“分项课题实施方案”，此方案经报项目领导小组办公室审核批准后，顺利地进入到下一研究阶段。 2、研究阶段 《陆氏三世医验》课题小组严格按照经领导小组审核批准的《陆氏三世医验》“分项课题实施方案”和《中医药古籍保护与利用能力建设项目——中医古籍整理工作细则》要求，对《陆氏三世医验》进行了深入、全面的研究，整理出了符合总项目组和出版要求的中医药古籍《陆氏三世医验》简体横排校注本（初稿）。具体内容和实施进程如下：（是否加起止日期） ⑴ 确定《陆氏三世医验》的底本、校本及参校资料。详见《陆氏三世医验》校注说明。 ⑵ 制作与复核《陆氏三世医验》电子文档。电子文本制作是《陆氏三世医验》整理工作的第一步，课题组根据确定的《陆氏三世医验》底本和字形规范化转化要求，制成了规范的简体字横排电子文本。 ⑶ 对《陆氏三世医验》电子文档重新标点。在《陆氏三世医验》电子文本制作完成了基础上，课题组按照《标点符号用法》对《陆氏三世医验》底本原文进行了标点。 ⑷ 对《陆氏三世医验》电子文档中出现的药名、方名等做规范化处理。由于时移代易而引起的古今差异，古籍原文中出现的药名、方名由今看来甚不规范，为了时代的要求和读者的需要，对药名、方名等做规范化处理殊为必要。 ⑸ 校勘《陆氏三世医验》。课题组根据确定的《陆氏三世医验》底本和校本及其他相关资料对《陆氏三世医验》进行了文献学的校勘工作，通过对比分析、考证推理，指出和纠正了《陆氏三世医验》在流传过程中发生的各种字、句、篇等方面的不同和错误。 ⑹ 注释《陆氏三世医验》。在《陆氏三世医验》校勘完成后，课题组对《陆氏三世医验》中出现的冷僻费解或具有特定含义的字词、术语等，用通俗、规范的语言进行了解释；具体工作包括注字音、释通假、正字形、解词义、详出处等。 说明：⑵～⑹项的具体内容详见附注1《陆氏三世医验》简体横排校注本（初稿）。 ⑺ 撰写《陆氏三世医验》的内容提要、校注说明、校注后记等研究论文。“内容提要”简要地概述了陆氏三世的生平和学术思想及《陆氏三世医验》的大体内容和对后世的影响；“校注说明”概要地介绍了《陆氏三世医验》成书、刊行年代及主要版本的情况，简介底本、校本的选择，简介校注原则、体例及方法，其他需要说明的情况等；校注后记等研究论文主要是就校注《陆氏三世医验》过程中所产生的心得体会的总结和思考；详见附注2～3。 ⑻ 撰写《陆氏三世医验》的整理研究完成报告，即此。 说明：关于《陆氏三世医验》的书目调整与确定、版本调研与复制、底本与校本的确定是由项目组完成的，参校资料由《陆氏三世医验》课题小组根据《陆氏三世医验》的内容确定的；《陆氏三世医验》电子文档制作与复核、标点、校勘、注释、内容提要撰写、校注说明撰写、校注后记撰写、附录（异体字规范表、药名规范表）编制、研究报告撰写等是由《陆氏三世医验》课题组完成的。 3、完成阶段 《陆氏三世医验》整理最终样稿： ⑴ 整理形式：校注； ⑵ 书稿形式：简体横排； ⑶ 读者定位：中医专业本科学历以上中医药工作者； ⑷ 成果水平：规范通行本、传世本。 《陆氏三世医验》课题组根据项目组的有关规定，按时提交了《陆氏三世医验》简体横排校注本（初稿），并得到了由领导小组办公室提请项目专家委员会的审稿。《陆氏三世医验》简体横排校注本（初稿）完成了符合总项目组和出版印刷的总体要求和各项具体指标，顺利地通过了专家委员会的审稿，被视为合格书稿，因而将进入下一步的印刷出版阶段。 二、版本考察和学术概要 1、版本考察 《陆氏三世医验》，又名《习医钤法》，5卷，成书于1639年。目前的主要版本有： 1、清·道光十六年丙申年（公元1836年）刻本，上海中医药大学图书馆藏。（据亲自调研，馆藏无） 2、清·道光戊戌年（公元1838年）刻本，国家图书馆，中国中医研究院，上海中医药大学图书馆，陕西中医学院图书馆等藏。 3、1914年、1915年上海会文堂石印本。 出典： 天一阁藏书总目：《习医钤法》五卷，刊本。明·陆岳著，并序。费兆元序。 贩书偶记续编：《陆氏三世医验》五卷。明吴兴陆岳撰，卢明铨评，道光戊戌刊。 2、学术概要 纵观《陆氏三世医验》，可