李时珍医史文献及其《本草纲目》再版版夺中错讹简述.pdfVIP

李时珍医史文献及《本草纲目》再版版本中错讹简述 湖北鄂东文化研究会韩进林陈中文 天地若轨，岁月如轮。 天天在除旧布新，唯有人类对李时珍的缅怀景仰持续不辍，对李时珍的考证研究 与日俱增。数百年来，《本草纲目》一版再版，李时珍的考证常考常新。特别是 新中国成立后，医界药界文史界对李时珍的医学贡献，药学成就，生平大事等考 证研究的书刊文集多不胜数。但由于李时珍故里之蕲州，地处兵家必争的吴头楚 尾之处，《本草纲目》问世至新中国成立前，蕲州地区战乱频发，兵祸不止，文 献典籍毁之殆尽，加上年代久远，考者繁杂，证出多门，有关李时珍的医史文献 考证，尤其是生平考证难免错漏迭出，讹传不断。 我搜罗的8种已经公开出版，且多是国家权威知名期刊刊出的《李时珍(大 事)年表)中，错讹最少的版本也有26处错误，其中致命的错讹也达十几处。 如：李时珍的孙子李树本，错成了“孙子李树木；李时珍的孙子李树初，本建 中之子过继与建木为嗣子，错成了“李树初本建木之子，过继与建中为嗣子； 李时珍儿子李建中，错成“李时珍儿子李建忠：南京刊刻商胡承龙，错成“南 京刊刻商胡应龙”；朝鲜王李日公(yan沿)错成“李日松；山东历城，错成“山 东历程’’；力兴儒学，约束人心，错成了“铃束人心’’；道观道长，错成“道观和 尚’’；《本草纲目》中附方11096方，错成“1096方一；科学巨人李时珍同妻子吴 氏合墓葬于蕲州东f-J#l雨湖南岸蟹子地，错成“雨湖南岸土耳地；引用前人医 家书目360种，错成“引用古代药物学著作800多种’’。还有多处的“监察御史 错成“监察御使，“耶稣错成“耶苏”。 有关李时珍《本草纲目》引据的前人医家书目和诸子百家经史子集书目，历 代的《本草纲目》版本全文刊出的极为鲜见，少数刊出全部书目的也是错讹连篇， 误漏百出。2003年，一家较为著名的出版社出版的“中华典籍珍藏书系’’《本草 纲目》白话版，标注为国家出版计划系列丛书，全书共6卷，装帧印刷特别豪华 大气，编委会上的一串长名单令人肃然起敬，其中的名誉顾问与顾问多是大师级 人物，如季羡林、任继愈、文怀沙、金开诚等。可书中的错漏也令人瞠目结舌， 仅《本草纲目》引据前人医家书目和经史子集书目这一章就达68处错误。 如：周应《简要济众方》，错成“周应简《要济众方》’’；叶天师《枕中记》， 错成“叶天士《枕中记》；张果(共3处)，错成“张果；《胡洽居士百病方》， 错成“《胡治居士百病方》；宋徽宗《圣济经》，错成“《圣济方》；李仲南《永 类钤方》，错成“《永类铃方》；《褚氏遗书》，错成“《褚氏遗氏》；吴球《诸证 辨疑》，错成“吴球《诸证辩疑》’’；《元明粉方》，错成“《玄明粉方》；苏道，错 成“苏道；赵氏《儒医集要》，错成“赵氏《儒医精要》”；孟诜《补养方》，错 成“《孟氏诜方》；(--难宝鉴》，错成“(--难定鉴》；汤衡《婴孩宝鉴》，错成 “《婴孩宝书》；闻人规《痘疹》八十一论，错成“闻人规《痘疹论》共为八十 一篇；邢爵，错成“邢”；郭象注《庄子》，错成“郭像注《庄子》；王隐《晋 书》，错成“《王隐晋书》，；《青霞子丹台录》，错成“《青霞子丹召录》；陶隐居 《登真隐诀》，错成“《登真秘诀》；《庾肩吾集》，错成“《庚肩吾集》；何承天 《纂文》，错成“《何承天纂文》；盛弘之《荆州记》，错成“盛宏之《荆州记》： 何宴《九州记》，错成“何晏《九州记》；刘恂《岭表录》，错成“刘恂《岭表录 异》；张氏《燕吴行纪》，错成“张氏《燕吴行记》”；杜佑《通典》，错成“杜祜 《通典》；《灵芝瑞草图》，错成“《灵芝瑞草经》；孤刚子《炼粉图》，错成“《孤 刚子粉图》；李畋《该闻录》，错成“《李畋该闻录》”；左慈《秘诀》，错成“《左 慈秘诀》；吕忱《字林》，错成“吕悦《字林》；陆玑(-M兽草木虫鱼疏》，错成 “陆玑《毛诗草、木、鸟、兽、虫鱼疏》；刘蒙泉《菊谱》，错成“刘蒙《菊谱》”； 李德裕《黄冶论》，错成“《黄鸟兄论》”；沈立《海棠谱》，错成“沈立《海棠记》； 异玄子《伏汞图》，错成“《异玄子伏汞图》；恒谭《盐铁论》，错成“桓宽《盐 铁论》”；《大明一统志》，错成“《大明一统表》’’；法盛《晋中兴书》，错成“《法 盛晋中兴书》”；宋祁《剑南方物赞》，错成“宋祁剑《南方物赞》；宋辅山《溪 蛮丛笑》，错成“《朱辅溪蛮丛笑》；李肇《国史补》，错成“李肇国《史补》”； 《白孔六帖》，错成“《白孔元帖》’’；虞世南《北堂书钞》，错成虞世“《南北堂书 钞》；刘欣期《交州记》，错成“刘欣歆《交州记》；《喻宗本种树书》，错成“《喻 宗本种树本》’