论民族共同语与新中国的文学的双重建构.pdfVIP

论民族共同语和新中国文学的双重建构 南京师范大学 何 平 民族共同语想象在现代民族国家建构中的意义早已被安德森揭示出来。① 而柄谷行人则通过研究日本现代书写语言与民族主义的关系，分析日本民族 国家建制与日本现代文学之间的勾连。②在这样的理论前提下，本文从现代中 国语言变革的角度，研究新中国民族共同语和文学书写双重建构中两者之间 的复杂关系，追溯其历史起源，重新思考新中国文学的发生。 是又字节写阴更多 方言，就是外来谣 以 “直用西洋文白 ……一切修词学}H “俗话”替代 “国谣 凭的语源进行清理j 普洛文艺运动： 即便怂从 商义一 兑现超越地域和骱 即使赞同 “大众语 减去方言中 “太僻 同语的语源、方言 所以有人认为，40 年代的民族共同语 …oJ，．． ‘__．h‘_…，… 性择选和趋同。往， 个国家一切事务的- 程度最高的地 区 的 __一IrHH．HkJ，．，U 们 的作 品不但语言 不三不 四的词句 。 的文艺工作者 的思 赳惧里哒件利饥刎钔 赵树理的出现使得 赵树理 “采用了许； 作品中，他几乎很！ 珊秤，仕以循思识刀 1949年新中国J 民族国家框架里借揖 大量运片j方百土请日 用各地 的方言，继2 上今天反复使用的， 会糖彩 ．而统一的I L^／．_rHH一，、一’ ／ 43条 ，丁 玲 38条 16条 ，巴金 、朱E 圣 陶 、张 天翼 5务 的，但非北方方言 富民族共 同语 的话 文学史著作进行此 1一_．¨t一口 D～^．甩J西、易八I叫土！ 尤其是非 民族共商 种文体技术，而且 作的转型 以及一哿 ，}U平1LH■尔扎肿耿 己，实践毛泽东薪 “隔”，但由于 “政} 把其中方言因素强{ ，Z；—：J，氐，石／＼从、人一 使得 “国语 ”和 “( 胡 适 等 人希 望通 过 言”的对抗 中把现f 。一个泛政 这样的紧张 题有着和政 遮蔽、悬搁