浅谈对非物质文化遗产保护的几点看法.pdfVIP

浅谈对非物质文化遗产保护的几点看法 杨 深 关 丹 (中国城市规划设计研究院 北京 100044) 围际研讨金 摘 要：文章从非物质文化遗产现状背景分析入手，浅析非物质文化遗产的定义内涵，并对 当前非物质文化遗产保护工作和保护体系等方面存在的若干问题进行思考研究，文章重点 是在非物质文化遗产的保护原则、法律体系建立和理论建设等方面上提出一些观点与 看法。 关键词：非物质文化 文化遗产 保护原则 保护建议 暨第二届城市规划国际论坛论文集 1 前言 1．1背景情况 1972年，联合国教科文组织制定了《保护文化和自然遗产公约》，并于1997年实施了 “O 《世界文化遗产名录》项目，极大地警示了世人关注工业化给人类的生态环境所带来的灾难 性破坏。此举，对推动世界各国对物质、自然、文化遗产的保护工作发挥了相当作用。我国 类口头和非物质文化遗产代表作”的决议。2001年12月，联合国教科文组织与中国全国人 大教科文卫委员会、文化部在北京召开了“民族民间文化保护与立法国际研讨会”，进一步 推动了世界各国加强这方面的立法工作。2003年10月17日，该组织在法国巴黎召开第三 十二届大会，通过了《保护非物质文化遗产公约》。同年10月底，中国民族民间文化保护工 程试点工作会议在贵阳召开。 2004年，中国正式加入《保护非物质文化遗产公约》。2005年12月底，我国第一批国家 级非物质文化遗产代表作名录确定501项，2006年初，《国务院关于加强文化遗产保护的通 知》向全国颁布施行，并在北京中国国家博物馆举办的“中国非物质文化遗产保护成果展”， 全国各地涌起了发掘、保护和申报非物质文化遗产的高潮。 1．2非物质文化遗产定义范围 非物质文化遗产是一个内涵非常丰富的概念，包含了构成人类文明与文化基础的所有 有价值的知识与其他非物质资源。联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》 作了明确的定义和范围界定。所谓非物质文化遗产，从英文直译为汉文为“无形文化遗 产”，也称口头遗产，是相对于物质文化遗产的有形而言。为了更好地与国际接轨，中国政 府对非物质文化遗产作的定义是：非物质文化遗产指各族人民世代相承的、与群众生活密 切相关的各种传统文化表现形式和文化空间。 非物质文化遗产可分为两类：传统的文化表现形式，如民俗活动，表演艺术、传统知识 和技能等；文化空间，即定期举行传统文化活动或集会中展现传统文化表现形式的场所，兼 具空间性和时间性。非物质文化遗产的范围包括：①口头传统，包括作为文化载体的语言； ②传统表演艺术；③民俗活动、礼仪、节庆；④有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；⑤ 传统手工艺技能；⑥与上述表现形式相关的文化空间。 2非物质文化遗产若干问题思考 2．1 保护非物质文化遗产的重要性和紧迫性 我国是历史悠久的文明古国，保护非物质文化遗产，保持民族文化的传承，是联结民族 情感纽带、增进民族团结和维护国家统一及社会稳定的重要文化基础，也是维护世界文化 多样性和创造性，促进人类共同发展的前提。中华民族由56个民族及其尚未划定民族的若 干族群组成，各民族及其所创造的文化极其多样，单以音乐来说，就有那么丰富的歌种、乐 种、曲种、剧种以及歌舞与各种综合艺术，每个种类中又有多样的表现形式，多样的乐器、乐 队组合、唱法和奏法。设想一下，如果世界上没有了中国和各个国家独具特色的民族民间 音乐品种，无论你到了哪个国家、哪个地区，只能听到艺术歌曲一种声乐形式，交响乐队一 种器乐形式，歌剧一种综合艺术，那将会是什么样的情景? 2．2非物质文化遗产保护工作面临的三大难题 随着全球化趋势的加强和现代化进程的加速，我国文化形态发生了巨大变化，非物质 文化遗产保护面临三大问题。 第一，一些依靠口传身授的方式加以承传的文化遗产正在不断消失，许多传统技艺濒