《诗经氓》课件[].ppt

质疑解疑 一、“氓”如何翻译？ 二、 “蚩蚩”解释为“忠厚”好，还是“笑嘻嘻”好？ 三、女子是被弃还是主动离开？ 1、《古汉语词典》:“从亡从民，流亡之民也。”从本地迁出（外地迁入）之民。 2、野民，周朝指居住在郊野地区从事农业生产的人。 3、“周代作一左目形而有刃物刺之。”“周人初以敌囚为平民，乃盲其左目以为奴征。”——郭沫若《甲骨文研究》（氓是奴隶，是庶民。） 蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 桃 夭 桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。 相 鼠 相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止[2] ！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄（chuán)死？ 注释： [1]止：通“耻”。  [2] 遄：速，快，赶快。 卫风 · 氓 第 二 课 时 问题探究 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇 至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关 载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮 无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤 渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣 至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴 言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！ 再读-----读出情感、读出美感