论《诗经》中互文见义法.pdfVIP

· 155 文学 语言 《 》 论 诗经 中的互文见义法 周玉秀 ( ， ，730070) 西北师范大学 文史学院 兰州 : 《 》 ， 《 》 ， ， 提 要 互文见义是 诗经 中常用的修辞方法之一 历代注释和研究 诗经 的学者都能予以注意 多所发明 但也存在 。 《 》 ， 。《 》 、“ 偏解误解之处 当据 诗经 互文见义法的特点和作用 进行举正和补充其 诗经 运用互文见义与比兴取喻及变文同义 丫 ” ; ， 。 、 、 。 叉句法 既有关系又有区别 既有独特性 又与其他句法有相似性 必须结合起兴所喻 句式特点 音韵要求等来准确把握 : 《 》; ; 关 键 词 诗经 修辞 互文见义 中图分类号: I207. 22 文献标识码: A 文章编号: 1003 － 3637 (2011)06 － 0155 － 04 《 · 》:“ ? 。 ? 一 召南 采蘋 于以采蘋 南涧之滨 于以采藻 ， 。”《 》 :“ ， ， 互文见义是古人行文中常见的一种修辞方法 其 于彼行潦 正义 曰 南涧言滨 行潦言彼 互言 ［1］287 ， 、 ， 。” 《 · 》:“ ， 。”《 特点是前后词语交错互用 意义彼此隐含 渗透 互相 也 唐风 葛生 葛生蒙楚 蔹蔓于野 正 、 。 ， 》 :“ ， ， 补充 呼应 运用这种修辞方式 可以避免行文的单 义 曰 此二句互文而同兴 葛言生则蔹亦生 蔹言蔓 ， 。 ， ， ， 调平板 或适应文体表达的某些要求 在诗歌中 其 则葛亦蔓 葛言蒙则蔹亦蒙 蔹言于野则葛亦当言于 ， 、 。 。 ， ; ， 作用除了避免重复 更主要是调整句式 和谐音韵 野 言葛生于此 延蔓而蒙于楚木 蔹亦生于此 延蔓 《 》 ， ， ， 互文见义是 诗经 中常用的修辞方法之一 古代 而蒙于野中 以兴妇人生于父母 当外成于夫 ［1］366 《 》 、 ， 。” ， 、 注 诗 大家如汉代郑玄 唐代孔颖达等人 都已予以 家 有时 他对毛亨 郑玄未明确言及者进一步 。 《 · 》:“ ， ， ， 《 · 》