手机言语短信人际功能分析.pdfVIP

2007年第3期 广西教 育学 院学报 NO.3,2007 (总第89期) GUANGXIJIAOYUXUEYUANXUEBAO (SerialNO.89) 手机言语短信的人际功能分析 梁庆福 (佛山科学技术学院教育学院 广东 佛山 邮编:528000) 摘 要:人际功能是功能语法的重要组成部分，也是进行语篇分析的理论依据之一。语言 中的人际功能主要是通过语气、情态和语调三个子系统来体现的。手机言语短信的情形与其 它语言形式的情形有较大差异，需要具体分析。 关键词:功能语法 语篇分析 人际功能 短信息 中图分类号:HO一05 文献标识码:A 文章编号:1006-9410(2007)03一0092-03 1.引言 (a)货物和劳务 (b)信息 韩礼德认为，不基于语法分析的语篇分析是 提供 声明 (I)给予 3}1}}1} 不存在的。功能语法的创设为语篇分析提供了一 Illdoitforyou Imyournewboss 命令 问题 个理论框架，这个框架既可以用来分析书面语篇， (II)需求 Takeitaway Areyouthenewsecretary? 也可以用来分析口头语篇。韩礼德把语言的纯理 声明— 陈述语气 功能分为概念功能、人际功能和语篇功能。所谓人 命令— 祈使(命令)语气 际功能指在人们用语言来和他人交往，建立和保 提问— 疑问语气 持人际关系，用语言来影响他人的行为，同时用语 提供— 各种不同的语气 言来表明对世界的看法，甚至改变世界的作用。人 有时为了达到某种表达效果，说话者会打破 际功能是功能语法的重要组成部分，也是进行语 上述规律，用不同的句式来表述，例如用疑间句来 篇分析的理论依据之一。 表达陈述的意思。手机短信本身具有独特的表达 韩礼德把语言表达形式的语法作为研究语 形式，本文试从功能语法的角度出发，对手机言语 义的视角之一。韩礼德认为，人际功能是通过语 短信的人际功能进行分析。 气系统和情态系统来体现的，表现为语言的互动 性、评价性和认知性。只要能体现人际功能的语 2.手机言语短信 言表达形式都是体现语言人际功能的手段。为 了建立人际关系，人们在谈话中交换着不同的角 手机言语短信(本文指汉语短信息，下文简称 色。各种交换的目的可归纳为给予或需求，交往 “短信息”)是近些年来出现的一股语言科技潮流， 中的交换物可以是信息或货物和劳务。如果把 具有非常鲜明的时代特色。这些短信息正受到广 交际角色与两种交换物组合起来，便构成 “提 大手机用户的青睐，年轻的 有“机一族”对它更是 供”、“声明”、命“令”、“提问”4种言语功能(如图 情有独钟。 所示):这些言语功能分别通过以下语气来实 语言是人类最重要的交际工具，对维系社会 现 : 的生存起着至关重要的作用。作为重要的交际工 一 92 一 具，语言在承担其第一