第单元 被动语态的翻译.ppt

第九单元 被动语态的翻译 被动语态（以be done 为例） 教学内容 1、英语中常用被动语态的情况 2、汉语中被动意义的表现方式 3、英语被动语态的翻译 For a long time aluminium has been thought as an effective material for preventing metal corrosion. 长期以来，铝被当作一种有效防止金属腐蚀的材料。 He was named Smith. 他的名字叫史密斯 1. Attentions has been paid to the new measures to prevent corrosion. 已经注意要采取防腐新措施。 2. The construction of the bridge will be completed by the end of this year. 这座桥将在今年年底建成。 3. The unpleasant noise must be immediately put an end to. 必须立即终止这些噪音。 6. 被动语态可在特定的语境中表达对主语的尊敬和说话者的谦恭。例如： Where can you be reached? 在什么地方可以找到您？（请问您住在什么地方？） When will I be intervi