影视动画中绘本情结.pdfVIP

影视动画中的绘本情结※ _徐 茵 (常州工学院艺术与设计学院 ，江苏常州 213000) [摘 要] 国外优秀动画影片以每年递增的趋势冲击国内票房，其愈演愈烈的态势令人不得不审视其发展的方 式，从令人眼花缭乱的视觉现象背后找寻其成功获得票房价值的秘密武器。本文盘点近年来改编 自优秀绘本的影 视动画作品，理解绘本与影视动画之间千丝万缕的联系以及两者创作手法的共通性；探索如何从社会普及教育的 层面出发提升绘本原创力，进而夯实影视接受群体的基础，实现开拓国产影视动画有效发展途径的目的。 [关键词] 绘本；影视动画；创作手法 进入 21世纪以来，国外动画电影的发展势头尤为迅 是儿童绘本还是成人绘本，都是用充满想象力的表现形式 猛 ，从2004年开始至今，以每年不低于8部大片的数量抢 体现向往真善美 的纯真心态，从孩童的视角来观察世界， 占各黄金档期。以迪斯尼公司出品的动画长片 《白雪公主》 所有的事物都是独特生命的载体。 《霍顿与无名氏》中的微 为代表性的启动，各国知名影视制作公司累计出品百余部 尘世界就生动地叙述了一个令人深思的空间，在绘本创作 有影响力的动画长片 ，到2010年好莱坞动画片年票房超过 的精神领域里时刻都能感受到犹如佛日 “一花一世界”般 15亿美元。… 纯正、空灵的心境。 一 、 绘本的影视特性及作用 二、由绘本改编的影视动画的现状分析 影视动画的发展何以如此迅猛，出如此之多充满创意 随着数字技术的发展，影视动画的发展呈现异彩纷呈 的作品，寻根究底的原因有很多，其中一个非常重要的原 的趋势。但是每年的暑期档过后，除了超炫的画面、不断 因是由经典绘本改编的动画电影，犹如一只精灵触动内心 升级的技术表现力，我们能说上多少感人至深的作品。深 最柔软的地方，让每个观影人久久不能忘怀，关于童心、 入盘点经由绘本改编的经典影视动画作品，理解 “绘本电 奇幻、想象的话题永远都说不完。关注由优秀绘本改编成 影”的成功得益于绘本故事的原创魅力 、精美动人的艺术 的影视动画作品，探寻两者之间微妙的联系。 画面以及广泛的受众群体。 (一)绘本用 “画”讲述原创故事 (一)影视动画作品分析 绘本最早起源于欧洲，英文名叫 “picturebook”，绘本 第74届奥斯卡最佳动画长片得主 《怪物史莱克》 从字面的理解包括两层 内容 ， “绘”即绘画， “本”即书 (2002上映)，改编 自知名童书作家威廉 ·史塔克 (William 本 ，与一般意义上的含有图画的书是有本质区别的。那么 Steig)的同名绘本，最大的看点在于 “嘲讽所有的经典童 什么是绘本?Howpicturebookwork一书中给出这样的界定 ： 话，并颠覆了一般人对童话故事的刻版印象。”充满创造力 绘本是依靠文字语言和视觉语言即图片的相互关系来共同 和想象力的电影创作者将这个故事发展成了最有人气指数 起到叙述故事情节的作用的图书类型，其书中的图片是作 的系列动画电影。 为书的内容在每一页中都出现的，并且它对故事的完整叙 2004年上映的 《极地特快》 (ThePolarExpress)是由 述有着不可或缺的作用。_2日本图画大师松居直描述绘本的 华纳兄弟影业公司不惜巨资拍摄的一部3D动画影片，著名 这样一个特性 ，“抛开文字，可以独立叙事的图画”。 影人汤姆 ·汉克斯作为制片不辞辛劳地奔走运作，更是以 (二)绘本的影视特性及其作用 极大的热情在片中 “饰演”五个角色，从列车长到小男孩 绘本与影视动画有着一样的创作构思、视觉表达的形 的动作表情都是根据汉克斯真人表演的数码动作捕捉再经 式 ，是一种综合的艺术表现形式。创作之初源于创作者的 由计算机调制合成的结果。这部影片是根据作家克里斯 · 心灵力量对事物的理解与分析，在直觉原动力的意向驱使