中国英语学习者朗读口语的边界调模式的研究.pdfVIP

( ) 2009 年 11 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 N ov . 2009 第 4 1 卷 　第 6 期 For eign L a nguage Te aching a n d R ese ar c h (bi m ont hly) V ol . 4 1 N o . 6 中国英语学习者朗读口语的边界调模式研究 内蒙古财经学院 　孟小佳 　中国矿业大学 　王红梅 　　提要 : 边界调作为音高曲拱的边界变化指征在英语语调体系中占有重要地位 。本研究以 Pier r e h u mber t ( 1980) 的“自主音系 - 节律”理论为依据 , 以英国剑桥大学 IV i E 语料库中 10 名伦敦地区本族 语者的边界调为参照标准 , 使用 Pr a at 软件对 38 名中国英语学习者的英语朗读口语进行分析 。研究结 果发现 , 除简短的祈使句外 , 学习者在朗读其他六种句型的句末边界调时均与本族语者存在显著性差 异 ,而对句首边界调的把握情况相对较好 。本研究还发现 , 汉语对学习者的影响、学习者语调知识的缺 乏以及对上下文语境的理解不足是导致学习者与本族语者在边界调模式的选择上存在差异的主要原 因。 　　关键词 : 边界调 、朗读口语 、英语本族语者 、中国英语学习者 　　 [ 中图分类号] H3 19 　　 [ 文献标识码] A 　 [ 文章编号] (2009) 族语者在陈述句和特殊疑问句末使用 HL 型边界调 , 1. 引言 而在一般疑问句和祈使疑问句末使用 L H 型边界调 。 Pier r eh um ber t ( 1980) 认为英语的语调特征是一种 国内目前与边界调有关的研究大多以汉语为研究 ( 对象, 如 :汉语的句末边界调可以起到区分疑问语气和 有限状态文法 , 可 由七个音高重音 H , L , H + ( ) L , H + L , L + H , L + H , H + H) 、两个短语 陈述语气的作用 林茂灿 2004 ; 与陈述句相 比, 疑 问 ( ) ( ) ( ) 句句首边界的声调音域更高 Sh en 1990 。同时, 大量 重音 H , L 和两个边界调 H % , L % 表示出来 , 其 ( ( 有关中国英语学习者与英语本族语者的语调 包含句 中短语重音位于音高重音和边界调中间 具体关系如 ) 图 1 所示) ( 贾媛 、李爱军 2005) 。这一概念的提出直接 末语调 对比研究也大多局限于对差异现象的描述 , 其 将疑问、陈述等语气与边界调的功能相联系 , 为后来许