TermsofShipment.pptVIP

Terms of Shipment 装运条款 Vocabulary Due 预计到到 Present 提示，提交 A full set of 全套 In duplicate 一式两份 In triplicate 一式三份 Certificate Origin 原产地证书 Commercial Invoice 商业发票 In quintuplicate 一式五份 Dispatch 发运 Modes of transport 运输方式 Road Transport 公路运输 Rail Transport 铁路运输 Air Transport 航空运输 Sea Transport 海洋运输 Terms of shipment are also an important part of international sales contracts because goods have to be shipped before they can reach the buyer ,and only in this way can the seller fulfill his contractual obligations to load the goods onto the named carrier at the given time and place in a manner stipulate in the contract. Without shipment, international trade would not be possible. Whether the exporter is arranging the shipment directly with the shipping company or utilizing the service if an agent, the following procedures are necessary: The vessel and shipping line for the named port of destination are selected. Shipping space has to be procured. Goods are registered on the shipping note and sent to the shipping company. Goods are packed adequately and stenciled with proper shipping marks. Goods are sent to the port of shipment with the consignment note. The freight rates involved are considered and calculated. The bill of lading is obtained from the shipping company. The freight is paid. Translation 选择通往目的地港的船只和航线 订舱位 将待运货物的情况登记到装船通知单 上送交船公司 对货物作适当的包装，并刷好运输标志 将货物连同托运单一起送往码头 考虑和计算特定的运费 从船公司领取货物提单 Direct B/L and Transshipment B/L and Through B/L 直达提单，转船提单和联运提单 Liner B/L and Charter B/L 班轮提单和租船提单 Long Form B/L and Short Form B/L 全式提单和略式提单 Original B/L and Copy B/L 正本提单和副本提单 On Deck B/L 舱面提单 House B/L 运输代理行提单 Types of Vessel Direct vessel 直达船 Cargo vessel 货轮 Combination vessel 货客船 Composite vessel 综合货船 Container-carrying vessel 集装箱船 Contraband vessel 禁运品船舶 Dry cargo vessel 干货船 Refrigerated vessel 冷藏船 Commercial vessel 商船 * * NO.20 Major shipping documents主要运输单据 Shipped B/L and Received for Shipment B/L 已装船提单和备运提单 Clean B/L and Unclean B/L清洁提单和不清洁提