“天才”与“匠人”的思考.pdfVIP

规划师随笔!OTTINGS FROM THE PLANNER 【文章编号】 （ ） 1002 - 1329 2001 04 - 0060 - 04 “天才” “匠人” 与 的思考 ———我们设计的城市与我们的自我设计 余 颖 【摘要】城市固有结构正经受着 however，the nature thinking might 者作为专家进入到负责小组中。 现代性伟力的冲击，设计师以天 be a soiution to the pianning prob- 然而他却发现这一现代化行动的 才般的手创造着千篇一律的城市 iem . 目的，就是要在这个最强大、最 与建筑。城市失掉的不仅仅是记 ： ； ； 古老的官僚机构中引进和实施自 KEYWORDS city architecture 忆，而且面临着在多重压力下失 structure； modernism； genius； 动化技术、传播新技术和新的组 语的危险。从城市现代性、结构 craftsman 织形式，而且其计划与蓝图都是 主义、形式自主性等三方面对此 【中图分类号】TU856 由掌权者亲自选择的。于是作者 进行了反思，指出处于结构末端 【文献标识码】B 告诫同事们：“通过设计造成改 的匠人的 “野性思维”是解决城 变的方式是笨拙的，技术有着极 市设计问题良方。 欧玛尔·英丁 （ · 大的局限性，我们必须弄清楚在 Omar C In- 【关键词】城市；建筑；结构； ! ）在他的 《 刻画》中为 办公楼中工作的千千万万个人的 din 1984 现代性；天才；匠人 我们讲叙了 “一个关于设计的幻 具体需要。”可是没有人听他的， 觉故事”。故事虚构了一个刚刚 “ ”建造起来了，竟然 Cas Hoffice “GENIUS ” AND “CRAFTS- 上台执政的 “现代党”掌管的 就是贝聿铭宏大的卢浮宫扩建工 MAN”：DESIGNED CITIES AND “重要的、富裕的和巨大的”国 程。 PLANNER’S SELF DESIGN 家。为了与世界上另外的强国竞 欧玛尔·英丁的确很尖锐， YU Yin 争，迎接未来的挑战，“现代党” 将这个事件安排在 1984 年，似 ： 的领导人决定重新建造其古老的 乎有着特别的含义，这让人很容 ABST