客体物象对主体形象的暗示和显现__省略_醒_中_鸟_和_大海_的象征意义_江蕙.pdfVIP

2010 年第8 期 经济研究导刊 No．8，2010 总第82 期 ECONOMIC RESEARCH GUIDE Serial No．82 客体物象对主体形象的暗示和显现 ———《觉醒》中“鸟”和“大海”的象征意义 江 蕙 （南京理工大学 外语系，南京 210094） 摘 要：《觉醒》是19 世纪末美国著名女作家凯特·肖邦的代表作，也是美国文学史上一部女权主义杰作。作品 中“鸟”和“大海”的物象具有对主人公形象及其生命历程的暗示和显现作用，从而显示出深邃而丰富的内涵和鲜明 而独特的象征意义。 关键词：《觉醒》；客体物象；主体形象；象征意义 中图分类号：I045 文献标志码：A 文章编号：1673－291X （2010）08－0202－03 《觉醒》 是19 世纪末美国著名女作家凯特·肖邦的代表 鲜明而独特的象征意义。 作，发表于1899 年。作品写的是一个28 岁已婚女子试图冲破 所谓“象征”，作为一种艺术手法，就是“用简单的物象对 [2] 婚姻家庭的束缚，追求个性自由和美好爱情，最终投身大海的 深奥或抽象意蕴的暗示”, 就是 “一点一点地把对象暗示出 [3] 故事。在《觉醒》出版前，作者已写出两部长篇小说、100 多部 来，用以表现一种心灵状态”。《觉醒》中“鸟”的第一个物象出 短篇小说及其他样式的文学作品，受到读者的广泛欢迎，在文 现在小说的开头：一只“有着黄绿相间羽毛”的鹦鹉，被关在门 坛上享有一定的声誉。然而《觉醒》一出版，却遭到社会公众的 外的“笼子”里，对着女主人公艾德娜的丈夫莱昂斯不停地叫 普遍抵制。批评界纷纷指责它“有碍社会道德风尚”，是“一本 唤着：“走开！走开！看在上帝的份上！这就对了！”作者独具 应该标上‘剧毒’的书”，主人公艾德娜也被指斥为“误入歧 匠心地在小说的开头就用关在笼子里的鸟的物象来暗示小说 途”、“寡廉鲜耻”，连带作者本人也受到社会的排斥。小说出版 女主人公艾德娜的处境。鹦鹉是格兰德岛别墅主人勒布伦太 五年后，作者在抑郁中默默离世。经过了半个多世纪的时间检 太的财产和玩物。它被关在笼子里，不能自由地飞翔，只能用 验，直至上个世纪60 年代，人们开始以新的视角审视这部有 学舌来讨得主人的欢心。艾德娜也是一只被婚姻家庭和社会 争议的作品，《觉醒》才逐步得到较公正的评价，被视为美国文 习俗禁锢的“笼中之鸟”。在“纯粹偶然”的“命运安排”下，艾德 学史上不可多得的女权主义杰作。 娜出于女性虚荣心的满足，接受了一桩热烈的求婚，成为大她 《觉醒》为我国出版界、学术界介绍和研究是近一二十年 12 岁的出身于新奥尔良贵族世家的富商莱昂斯·蓬特利尔先 间的事。国内研究者吸收了国外学者的研究成果，对作品都给 生的妻子。在外人眼里，她有一个富裕的家庭，一个宠爱她的 予了较高的评价，充分肯定了作者通过女主人公形象的塑造， 丈夫，一双可爱的儿女，她的婚姻无疑令人羡慕。但她并不觉 对人的独立性格所作的探索和努力，肯定小说真实地反映了 得这是“自己心目中理想的生活”。她爱好文学艺术，有绘画的 当时的社会现实，抒发了妇女追求个性自由的迫切愿望，具有 天分和音乐的鉴赏力，而丈夫关心的只是“保险、贸易、股票、 超前的现代意识。在肯定《觉醒》具有较高的思想性的同时，不 证券”的事，连结交朋友也要服从生意的需要，空闲时只忙于 少论者也指出它艺术上所取得的突出成就。和肖邦的其他作 装饰布置他漂亮的住宅。夫妻之间缺乏共同的爱好和语言，彼 品一样，《