诗经名篇.doc

关 雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右之。窈窕淑女。钟鼓乐之。 昔我往矣，杨柳依依； 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！ 击鼓死生契阔，与子成说。执子之手，与之偕老。鹿鸣呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经·周南·桃夭》 　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 　　桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。 　　桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。 朱熹注 　　【题解】 　　这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的歌诗。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡。 注释 　　夭夭：桃花怒放的样子。 　　华：古花字。 　　之子：这位姑娘。 　　于归：出嫁。古代把丈夫家看做女子的归宿，故称“归”。 　　之，指示代词。 　　①：蕡，音焚，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。 　　蓁蓁：繁茂的样子。 　　灼灼：花朵色彩鲜艳如火。 　　宜：和顺、亲善。 译文 　　茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。 　　这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。 　　茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。 　　这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。 　　茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。 　　这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。 手如柔荑，肤如凝脂， 领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，黍离彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！伐檀??? 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。　　不稼不穑，胡取禾三百廛兮？　　不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？　　彼君子兮，不素餐兮！(1),?抱布贸丝(2)。?匪来贸丝(3),?来即我谋(4)。? 送子涉淇(5),?至于顿丘(6)。?匪我衍期(7),?子无良媒。? 将子无怒(8),?秋以为期。?乘彼诡垣(9)，?以望复关(10)。? 不见复关，?泣涕涟涟。?既见复关，?载笑载言。? 尔卜尔筮，?体无咎言(11)。?以尔车来，?以我贿贿(12)。? 桑之未落，?其叶沃若(13)。?于嗟鸠兮，?无食桑葚。 于嗟女兮，?无与士耽(14)。?士之耽兮，?犹可说也(15)。? 女之耽兮，?不可说也。?桑之落矣，?其黄而陨。 自我徂尔(16),?三岁食贫。?淇水汤汤，?渐车帷裳(17)。 女也不爽(18)，?士贰其行(19)。?士也罔极(20),?二三其德。 三岁为妇，?靡室劳矣。?夙兴夜寐，?靡有朝矣。 言既遂矣(21),?至于暴矣。?兄弟不知，?硒其笑矣(22)。 静言思之，?躬自悼矣。?及尔偕老，?老使我怨。 淇则有岸，?隅则有泮(23)。?总角之宴(25),?言笑晏晏(25)。 信誓旦旦(26),?不思其反。?反是不思，?亦已焉哉！