鞋类中英文对照.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 heel pitch鞋跟斜度 heel plate后跟铁片 heel point后跟端点 heel seat后跟 heel seat pounding shaping machine后踵整形机 heel seat width后跟座宽度 heel steel tip鞋跟铁片 heifer skin小母牛皮 herring bone forme鱼骨法 hide大件皮 high cut高统 hinge钮键 hinge cut两截式楦 hinge last插销孔 hinge pin holes钮键插销 hinge slot键槽 hook魔术勾带 welt 沿条 透明跟 clear heel 镜面 ratent 材料、部件名称 鞋后密口 closed back 毛巾布 terry cloth arch cookie月眉片; 脚掌弓形片 all man-made material全人造材料 back cone top plane width后锥面宽度 back cone top plane后锥顶平面 back height后帮高度; 后跟高度 backer补强衬里 bond接着 back stap鞋后带 bursting strength tester破裂强度试验机 chelsea boot侧边装有松紧带的短靴 gusset boot侧边装有松紧带的短靴 rubber cement stirrer橡胶糊搅拌机 rough(upper, bottom)打粗(面底) sample working pattern样品生产纸样 slinhback court后吊带式盛装鞋 slip lasted construction入楦成型结构 sole edge inking machine大底边上墨机 solid rotating conveyor立体回转式输送带 hydrolysis水解 impression外观 in pair配双 industrial/safety footwear工作安全鞋 infant\ shoe婴儿鞋 infants\婴儿 injection-moulded PU射出PU injection-moulded PVC射出PVC inner booty鞋舌内套 inner box label内盒标 inner box内盒 inner sole中底 indside forme内腰平面样 insole pattern中底纸样 inspector检查员 instep girth背围 instep point脚背点 J Japanese size日本尺码 jockey boot骑马用鞋 jogging shoe慢跑鞋 joined together接合 jute cloth麻布 K kangaroo skin袋鼠皮 kid skin小羊皮 kiln干燥室 kiltie鞋面之须坠 kip skin小牛皮 knee boot长统靴 knife刀子 kraft牛皮纸 kung fu shoe功夫鞋 L lab实验室 label标签 lace鞋带 lace hole鞋带孔 lacelock眼扣 lace loop系带鞋 laced shoe穿带孔 lacquer漆 ladies shoe淑女鞋 lamb skin羔羊皮 黄色 yellow 绿色 green 透明色 clear luctte 栗褐色 chestnut 冰色 ice 深灰 smoke 龟/玳瑁 tortoise 棕色 Tan 鞍棕色 saddle.tan 骨色 bone 锈色 rust 颜色类 lapped seam迭合接缝 laser cutting激光刀剪裁 last楦头 last ball break楦底接地线 last bottom centerline楦底中心线 last bottom featherline帮胶线 last bottom width楦底宽度; 掌面宽度 last centerline last centerline plane楦头中心线切面 last putting machine入楦机 last slipping脱楦 lasting allowance钳帮宽容 lasting钳帮; 入楦术 latest design最新的款式 latex天然橡胶, 白胶 latexing machine上胶机 layer层, 层次 layout流程布置 leather皮革 leather board皮浆板 leather footwear皮革鞋类 leg of the boot靴统 leisure shoe休闲鞋 length长度 lift迭式鞋跟之每一层 light轻 light blue浅蓝色 line up产前问题分析