苏州传统里弄的文化解读与传承.pdfVIP

苏州传统里弄的文化解读与传承 罗跃华任怀晟 王 晖 南通大学纺织服装学院，江苏南通226019 摘要：苏州传统里弄不仅是苏州人生活的场所．还 这两种文化结构。 展示了苏州人的生活方式、习俗、情趣．充满着人生的喜 一、里弄建筑文化表现为建筑艺术与技术 怒哀乐，是城市文化具有生命力的组成部分。对传统里弄 苏州书画名家吴湖帆曾说：“观巷之多而知民居之 的保护与改造不能仅停留在对历史、现状的简单复原。而 密。”苏州老城区至今尚保留着为数颇多的里弄建筑。许 是对里弄的文化内涵进行全面而深入的解读，只有建立 多民居紧靠相连．总平面采取一进一进的院落单元．民居 在深刻理解的基础上才能真正做到对里弄文化的保护与 中横向排列成群．构成连续的里弄民居群体。这种高密度 传承。使其在城市建设和更新中得以延续。 的布局方式，使每户占用了最小的河道岸线与巷弄路段． 关键词：苏州 里弄文化建筑文化解读 紧凑地利用城市土地．使每户人家都能获得水陆交通皆 达之便利。这些里弄建筑特征相比园林与大户宅院，显得 苏州老城区的美学价值不但在于它的园林。还在于 简单、平淡．但贯穿其问的是一种平民文化。以平江历史 那些积淀了历史沧桑的里弄。这些里弄里遗存了许多古 街区为例．平江路上里弄群落布局完整．里弄民居基本保 代和近代建筑．与同林建筑不同，它们没有高高的院墙遮 持了苏州传统民居的“街一巷一弄”肌理和庭院式布局及 挡，为市井百姓所常见。这些里弄老建筑就是整个城市历 路河平行、／J,桥流水、粉墙黛瓦的民居特色。鳞次栉比的 史文化氛围的依托．正是这些无名的里弄建筑共同构成 里弄房屋分割着陆和水、静与动，一面是人间的纷繁与喧 了苏州老城区特有的市井文化。 嚷，琵琶叮咚，吴侬软语，一面是月光与波影的摇曳生辉。 里弄文化是城市文化具有生命力的组成部分．对于 银光闪烁。 一座城市而言既是历史文化的载体和阐释．也是一种不 里弄建筑内以木结构为主，木架部分雕镂精进，巧夺 可再牛的资源。一旦毁去，我们的城市文化就会失去某些 天工，绝少手绘。木梁柱运用繁复先进的卯榫构造，诸如 遗传冈子．甚至可能会出现文化断层。因此，对里弄的保 带销钉的燕尾榫、企口板，足见技艺与工具之精细。另外。 护与改造绝不能仅停留在对历史、现状的简单复原．而要 苏州里弄民居中有大量的精美门雕、窗雕．这些雕梁画栋 对里弄住宅的文化内涵进行全面而深入的解读．只有建 的艺术效果反映了当时的艺术追求，精湛的技术与艺术 立在深刻理解的基础上才能真正做到对里弄文化的保护 特色尤其值得今人的欣赏与研究。如保存到现在的地处 与传承，使其在城市建设和更新中得以延续。 平江路中张家巷的全晋会馆．主建筑为庙堂宇式样，并到 支持里弄文化的有两种．一种是显性的里弄建筑文 处可见以戏文为内容的木雕、砖雕、石雕等精雕细刻，具 化，如里弄建筑的形态、总体布局、建筑技术等：另一种是 有浓厚的山西建筑特色。 隐形的里弄民俗文化，即依附于里弄这种特殊建筑形式 二、层次分明、组织有序的里弄空间结构 中的人群的特殊联系，它们与里弄建筑相互依存和烘托。 里弄建筑有独特的风格和个性。便于人们相互交往 具体表现为居民世代生存的人际关系、价值取向、民风民 和彼此照顾．建筑的人性味浓厚。里弄建筑对外较为封 俗和历史传统等．是里弄历史的、生活的遗存与真实反 闭．仅有总弄与街面相通。总弄是通往各支弄的要道，起 映，要想继承与发扬里弄文化。必须同时关注显形与隐性 着弄内公共广场的作用，成为里弄内社区中心。连接每家 在的问题，也进行了很多改革．比如拓宽专业面．减少专 ②[美]托马斯·库恩著．金吾伦，胡新和译．科学革命 业种数；加大非专业性的公共基础课的比重：鼓励文科学 的结构[M]．北京：北京大学出版杜，2003序言． 生选修数学、自然科学方面的课程，鼓励理工科学生选修 争[英]C·P·斯诺著．纪树立译．两种文化[M]．北京：生 人文、社会科学方面的课。等等。通识教育也越来越受到 活·读书·新知．三联书店．1994：18． 社会的重视，人才的培养和选择也逐渐呈现出注重能力 的全面发展的趋势。笔者以为．除了国家和社会外，高等 参考文献： 教育等业的大学生应该在提倡通识教育的过程中发挥自 [1][英]C·P·斯诺著．纪树立译．两种文化[M]．北京： 己应有的作用。笔者相信，他们中间肯定会涌现出库恩那 生活·读书·新知．三联书店．1994． 种受惠于两种文化的交流的人．为我国实施高等教育的 [2][美]托马斯·库恩著．金吾伦，胡新和译．科学革命 通识教育提出自己的创见和合理的措施。 的结构[M]．北京：北京大学出版社；2003[英]怀特海著． 陈养正等译．刘明编．怀特海文录[M]．杭州：浙江文艺出版 注释： 社．