心系灾区,爱心无止无止桥慈善基金灾后重建项目.pdfVIP

100 时代建筑Time+Architecture 2009/ 1 吴恩融 穆钧 周嘉旺 edward NG, MU Jun, ZHoU Jia-wang “心系灾区，爱心无止” 无止桥慈善基金灾后重建项目 Bridging Hearts and Love to Rebuild Sichuan Introduction of Wu Zhi Qiao Charitable Foundations Rebuild Projects in Sichuan 摘要 汶川5.12 地震以来，在国家住房和城乡建 A B S T R A C T S i n c e t h e 5 1 2 W e n c h u n method with modern technology, the Wu Zhi Qiao 设部的支持下，无止桥慈善基金一直致力联合并资 earthquake, Wu Zhi Qiao Bridge to China University project teams envision to empower local 助香港和内地的大学, 深入四川一些自主恢复能力 Charitable Foundation, with the support of the villagers to rebuild their home with the use of local 较差、缺乏关注的贫困农村，开展一系列“无止桥” Ministry of Housing and Urban-rural Development, available materials, and with their own hands. 扶建项目。无止桥希望以高科学低技术为指导方针， has been mobilizing and funding Hong Kong Key woRdS W u Z hi Qiao ; Bridge ; V illage 充分发掘当地传统建造技术和经验，通过大学团队 and mainland University teams to support the House Prototype; Demonstration Project; Sichuan 的专长加以提炼和升华，并通过示范项目向贫苦村 rebuilding work in marginal and deprived quake Reconstruction; Maan Village; Mud House 民诠释一条因地制宜、自力更生的重建家园之路。 stricken villages where external support is limited. 中图分类号 ：TU26; TU241.4 271 关键词 无止桥 ；桥梁 ；农宅示范 ；示范项目； By utilizing the principle of high science and 文献标识码 ：B 四川灾后重建 ；马鞍村 ；土房 ；生土建筑 low technology, and blending tradition building 文章编号 ：1005-684X 2009 01-0100-02 无止桥慈善基金是得到国家住房和城乡建设部 统碉楼在这次地震中无一坏损。当地的老工匠叹息说: 一地区依然蕴含着浓郁的巴蜀古文化，而下寺村便 支持，于2007 年在香港成立的注册慈善团体，旨 “传统碉楼建造技术在近几十年间不断流失, 很多传 是一个典型的代表。下寺村乃一明清年间的古镇， 在通过资助跨大学的手工建桥活动，联系中港两地， 统技术的精髓已无法承传下来!”事实上, 当地很多 亦是晚清著名翰林李榕宗的故里。镇政府迁走后， 加强沟通，推动年青一代了解、关心并扶助内地贫 传统建筑智慧和经验，因缺乏有系统的纪录，正随 村内原本传统的古镇格局逐渐被近几十年的无序建 困地区的村民，一方面鼓励社会尊重地区文化和自 着老一代工匠的不断逝去而失传。 再者, 因为当地 设所打破，目前只有一条石板主街和剩下不到20% 然生态环境，更重要是凭借爱心与关怀，建立无形 缺乏人员和技术进行房屋鉴定，许多村民也十分担 的木结构的古宅依稀能显现出当年的辉煌。 的心桥。 忧房屋的安全性。 因此，无止桥决定以小金县木坡 汶川地震后，当地八成的民宅急需重建，而原 得到国家住房和城乡建设部的支持和协助，无 乡登春村为基地，帮助当地村民整理和记录传统建 来的下寺小学也成为危房。负责为剑阁县义务进行 止桥现已重点在西部贫困的农村地区开展了13 个项 造技术的同时，向他