闽南谚语句式修辞探析.pdfVIP

漳州师范学院学报 (哲学社会科学版) 2011年第 1期 JOURNALOFZHANGZHOUNORMAL UNIVERSITY Nol201l f总第 79期) (Philosophy＆SocialSciences1 Gefleral～0．79 闽南谚语句式修辞探析 李少丹 (漳州师范学院 中文系，福建 漳州 363000) [摘 要]闽南谚语句式简短 ，精炼紧凑 ，广泛运用省略句、无主句 、紧缩句及名词性非主谓句 ，富含 闽南语 言特 点的 “有”字句、比较 句和 “会 ”字句点缀其 中，形 成了极具 闽南方言特 色的句式个性 ，并善 用整句 ，使得 闽南谚语 语 言简洁 ．富有节律 ．上 口易记 (关键词] 闽南谚语 ；句式 ；修辞 中图分类号 ：HI77-2 文 献标 识码 ：A 文章编号 ：1004～468X(2011)O1—107—08 谚语是民众智慧和经验的规律性总结，它是民间广为口传 、言简意赅并较为定型的艺术语句。闽南谚 语在旬式上具有 一般谚语 的共 同特征 ，主要表现为句式形式简短 ，省略句 、非主谓句和紧缩句居多 ， 善 刚整句 ，上 口易记。在这些简短的句子形式 中，富含 闽南语言特点 的 “有”字句 、比较句和 “会”字句点缀其 中，形成 了极具闽南方者特点的句式个性 ，使得闽南谚语语言简洁 ，富有节律 ，而且特色鲜明。 一 、 旬式简短 精炼紧凑 谚语句式简短 ，不论单句还是复句 ，多数形体短小简约 ，语言精炼 。 “泉水最清 ，谚语最精。”谚语的彤 体短小精悍 ，语言简练 ，内容丰富。单句形式 的谚语 以五字句最多 ，复句形式的谚语从各分句的形体来看 多为 3字句 、5字句和 7字句。 谚语要求语言精练 ，上 口易记 ，所以就产生 了谚语在语句上的压缩省略现象 。谚语简短精炼的语句在 句式上主要表现为广泛运用省略句 、无主句 、紧缩句及名词性非主谓句 。 (…)省略句 闽南谚语为了精练简洁 ，句中有 的成分省略不 出现 ，省略成分分布 比较复杂 ，主要表现在省略谓词中 心语 、名词 中心语和关联词语 。 】．省略谓词中心语 …1十月雷 ，明年 小麦重如锤 。[11 2『]三月暴 ，驶船无一澳。[11心) 3『1六月海 ，烂过屎 。1【l() 4『1处暑 东北风 ，日内有 台风。 ) 例…意思是农历十月打雷 ，来年小麦大丰收。“雷”前面省略谓词中心语 “打”。例[2]意思是农历i月沿海经 常起风暴 ，而且风暴来的时间很快。“起风暴”的 “起”省略 ，直接用 “暴”表示动态。例 3【]意思是农历六月出 海会 出现大风雨。 “海”表示 出海 ，省略谓词 中心语 “出”。例 [4]意思是处暑刮东北风 ，台风很快就到。刮东 (收稿 日期 ]201【卜一l1一l0 [作者简介)拿少州(1964～ )．女 ．槲建省水春县人 ，漳州师范学院中文系教授 (基 金项 目]福建省教 育厅社会科学研 究资助项 目(编号 ：JA09161S) · 107· 漳州师范学院学报(哲学社会科学版) 北风的 “刮”省略，只用 “东北风”表示 。上述省略往往 以名词指代动宾结构， 省略后语言简练，有的还使前 后字数相等 ，声音和谐 ，如例[3]例[4]。 2．省略名词中心语 1『1三岁教五岁。罔(H [2]四九问五十。 ‘ 3『]七岁骗八岁。阁() 4【]七岁骂八岁夭寿。 (P88 上面四例都省略了名词中心语 “人 ”，直接 以岁数代人 。例[1】字面意思是三岁的人教五岁的人 意为小教