尺度的意义苹果商业街前期设计的感想.pdfVIP

维普资讯 尺度的意义 苹果商业街前期设计的感想 Meaningofyardstick一--·-Impressionsdesignedinearlierstageinapple busslness street ‘ m∞ 维普资讯 (一 ) A B类内容是相互影响甚至是相互决定的。 但从 目前的已存在的商业城市形态上来看 不存在鸡和蛋的问题．A往往是决定因素 一条传统的商业街被拆除了 原有的一切商业可见元素也随之消失 留给我们的只是如何 重建和恢复 ”。这也是北京的城市建设者们的主要的一部 分工作。 建外SOHO和苹果社区 (苹果商业街)是我们担任责任建筑师的两个项目 有如下共性 ： 都是规模巨大的以居住和商业为主的城市建筑群 (不只是综合体)： 两个项目都不是旧城改造项目．不用考虑原来的地域 因素； 两个项 目的目标是 创造新的地域特征 创造新的商业空间和居住空间。 (二 ) 如何在一片生疏的地域创造成功的商业是两个项目共同面对的课题。开发商和建筑师的努力将最终落实在A的成功 实现上——创造适度的商业空间 (商业街)尺度 塑造良好的商业氛围。 在引人注 目苹果社区的苹果商业街设计过程中 开发商和建筑师进行了深入的讨论 ．系统地提出了”街——铺—— 院 ”的商业空间概念。 其核心框架是尺度适宜的街．街是最重要的．成功的繁荣的商业街可以吸引大多数交易在街边完成。”走在街上，可 以看到铺子里的情形．站在街上 可以完成买卖 这本身就构成了一道独特的人文景观。……临街的小铺子也有更多的 与自然产生关系的模糊空间 更益于与自然亲密接触 “(张宝全：苹果22街院) 街是城市的年轮．具有丰富的形态和历史人文记忆．构成了城市特性的一部分。象北京的大栅栏．老王府井。这类 成功的商业街．往往经历几十年甚至几百年白勺自然发展．街道尺度关系当然是遵从人的传统自然商业行为 几乎不考虑 现代交通的影响 遵从步行甚至只是马车的尺度。 此时的 街 的界面几乎是连续开放的 橱窗和商铺的界面被 中淡 取而代之的是丰富的室外经营空间 象开敞的 酒吧 杂货排挡等。传统的零售商业的尺度与人的基本行为的能力是协调的．人们不需要汽车去到达下一个商店 不需 要望远镜去看到对面的招牌 ．也不需要 电子喇叭去招揽马路对面的顾客。一切是 自然．温馨 轻松 和谐的。这样的商 业空间可以自然地成长几百年 随着城市本身的新陈代谢而健康发展 构成了城市的特征和魅力。 现今的建筑师和开发商追求的也是迅速地创造出有这样特征的商业空间。 而这种空间看似各有不同．但总是严格遵从这样尺度规律——8—12米宽 甚至小于8米 周边围合的建筑也是常 人所接受的尺度——2—5层。必不可少的广场也不过几百平米。 这样明确的尺度法则是用之四海而皆准的．因为 8—12米宽的商业街使人的徒步商业行为效率最高。 狭窄的街道可以使行人轻松地到达街内任意一点 而且由于人流而导致行走的速度不至于太快． 从而增加商业机会。 同时 狭窄街巷把任何一点路的弯曲变的有趣 ，使人获得缩短的重要视觉效果． 使游人在漫步中获得愉快与惬意。在杨 盖尔所著 《公共空间 公共生活》中说 ：”判断城市质量高低的方法不是观察有多少人在步行． 而是调查他们是否把时 间花在城市中 如停留、观望 或坐下来享受城市…… 0712004．09建筑与文化 53 维普资讯 餐杖{u 行为f孚 可_ 井 传统 瞢酌喧嚣槲挤百_ 靓 莉足现代^ 蕾 共z前郅有了最射 的 能． 旧阵垤罐 断 的 腽 澈