浅析违反合作原则的《红楼梦》人物会话含义.pdfVIP

科技信息 人文社科 浅谈违反畲作原则硇《红楼彗》人物舍话含义 秦皇岛职业技术学院外语系 王明琪 中国环境管理干部学院公共课部董亚军 王 军 [摘要]格赖斯提出的“合作原更lj”及其四条准则：数量准更ll、质量准则、关联准则、方式准则．在研究人们的日常会话 中起着非常重要的作用。但是它产生的。会话含义”往往违反这一原则。本文主要讨论了小说中故意违反这些准则而产 生的会话。 [关键词]合作原则会话含义 会话是人们在交际过程中彼此间的谈话，它不是杂乱无章 对话，有助于透彻理解人物对话的含义． 的。日常生活中成功的会话实践表明，会话双方共同享用并遵循 一、质量原则的违反。 着一套无形却有效的规则。其中，对于语用学来说影响最深刻、 1．(凤姐)回头指着贾母素日放钱的一个木匣子便笑道：。姨 最持久的解释应首推美国哲学家格赖斯(H．P．Gri∞)于1967 妈瞧瞧，那个里头不知顽了我多少去了。这一吊钱顽不了半个时 年在美国哈佛大学做系列讲座时提出并于1975年正式发表的辰，那里头的钱就招手儿叫他了