【在博尔赫斯与纳博科夫之间】日 高桥源一郎.pdfVIP

在博尔赫斯和纳博科夫之间 作者：高桥源一郎 高桥源一郎（Takahashi Genyitiro，1951— ），日本诗人、小说家。生于广岛县，横滨国立大学 文学部毕业。大学期间开始诗歌评论活动，1981 年以小说《再见吧，暴徒们》获第4届群像新 人长篇小说优秀奖，作为流行文学的旗手受到了日本文坛压倒性的支持和关注。1988年以小说 《优雅感伤的日本棒球》获第1届山岛由纪夫文学奖，2002 年以小说《日本文学的盛衰史》获 第13 届伊藤整文学奖，是日本当今最为活跃的作家之一。其他重要作品还有小说《官能小说家》、 《太阳在企鹅村落下》，评论集《为了一亿三千万人的小说教室》等。本文是高桥源一郎在博尔 赫斯研讨会上的演讲，原文刊登于大型综合文艺杂志《昴》2003 年5月号。 译者 越是难懂的作家越是想讲授文学么？ 大家好！ 很少能像今天这样事先写好了演讲提纲（笑）。最近健忘得厉害，总是忘记固有名词。可是， 这或许可以说正是博尔赫斯① 式的状态吧。 今天演讲的题目是“在博尔赫斯和纳博科夫② 之间”。虽说有点像歌名，但这里是有缘故的。 首先，今天演讲的话题，是我今年春天在纳博科夫协会上发言的继续。当时，我着重谈了为什 么作家中有的人愿意在众人面前发言。我认为，这对文学来说其实是一个