欧洲国家同性婚姻立法的发展趋势.pdfVIP

维普资讯 欧洲国家同性婚姻立法的发展趋势 KeesWaldijk 庄素娟” 译 一 垦 吉 、 r 口 一 些欧洲国家的法律逐步开始认可同性恋者以夫妻名义同居。[1]起初，这只是为某些特殊法律 目的 而认可事实上同居关系进程中的一个举措。最早对同性伴侣关系的法律认可和法律调整出现于20世纪 70年代o【]调整非正式同居关系的模式可以有多种分类。其中最为准确的有两类，一类是Wintemute所 提出的 “未经登记的同居(unregisteredcohabitation)”[ ；另一类是Forder提出的 “法律实施引起的同居保 护(cohabitationprotectionarisingbyoperationoflaw)”【41。这些分类可以是一个一个的，也可以是更为系 统的。[s]有时候这种关系模式仅仅被称为 “家庭合伙”[6]，但这会引起误解，因为许多所谓的家庭合伙都 是需要经过登记的o【]因此，有人尝试用 “类婚姻 (para—marriage)”一词来表达这种未经登记的同居 现象o[8] 近来，同性婚姻或是同性之间类似于婚姻的关系在某些辖区获得了进一步的法律认可。现在有三种 身份模式可供同性配偶选择。第一种是婚姻制度，这种配偶关系的传统法律形式需要经过正式的登记。 有婚姻关系的配偶双方在私法及公法上都享有大量的权利，同时也负有大量的义务；[9]第二种是准婚姻 制度，此种关于配偶关系的新型法律形式需要经过正式的登记，其当事人享有婚姻关系当事人所享有的几 乎全部的权利义务；[m]第三种是半婚姻制度，它也需要经过正式的登记，但与婚姻关系当事人相比，半婚 姻关系当事人只能享有部分的权利和义务。[11] 目前有两个国家规定同性配偶可以缔结婚姻关系，分别是荷兰和比利时。在欧洲，有九个国家 (包括 荷兰和比利时)分别采用了准婚姻制度和半婚姻制度。采用准婚姻制度的国家有丹麦、挪威、瑞典、冰岛 +KeesWald0k是荷兰莱顿大学高级讲师 ++ 南京师范大学民商法学硕士研究生 [1] 在加拿大，澳大利亚，南非和其他地方也有类似的趋势。 [2] 第一项立法是关于荷兰出租法。参见 1979年6月21日法案(Stb．1979，330)(修正民法典第 1623条第h，i段)(允许承租人的伴侣， 无论是同性还是异性，在持续同居两年之后成为共同承租人)甚至在此项立法之前，一些国家如瑞典以及20世纪70年代时的荷兰其 移民政策就允许同性伴侣的居住权。 [3] Robe~Wintemute，Conclusion，inIGALREC0GNIT10NOFSAME．SEXPARTNERSHIPS：ASTUDYOFNATIONAL，EUROPEANAND INTERNATIONALLAW759，764(RobeaWintemute＆MadsAndenaeseds．，2001)． [4] CarolineForder，EuropeanModelsofDomesticPartnershipLaws：TheFieldofChoice，17CAN．J．FAM．L．371，376(2000)． [5] MichaelCoester，SameS·exRelationships：AComparativeAssessmentofLegalDevelopmentsAcrossEurope。4EUR．J．FAM．L．589—91 (2002)． 【6] 同上。第590页。 [7] YUVALMERIN，EQUALITYFORSAME．SEXCOUPLES：THELEGALREC0GNIT10NOFGAYPARTNERSHIPSINEUROPEANDTHE UNTIEDSTATES245(2002)． [8] 参见KeesWaaldijk，TakingSame·SexPartnershipsSeriously：EuropeanExperiencesasBritishPerspectives?，INTLFAM．L．86(2003)． [9] 为了将法律婚姻与宗教婚姻相区别，前者有时又被称为 “民事婚姻”。 [1o] 准婚姻