日、韩设计交流之旅.pdfVIP

维普资讯 ■ 设计 交流 lDESlGN EXCHANGE 日、韩设计交流之旅 TheDesignJourneytoJapanandKorea 每年由 包装与设计 组织的对外设计交流对国内设计师来说都可能是一次收获甚丰的体 验。你可以在国外设计师的工作室里与他们近距离进行沟通，欣赏其富有想象力的作品；你可 以踏入国外著名的高级学府，了解设计教育的新理念和新趋 向；你还可 以透过繁华都市星罗其 布的广告申领略异国他乡商业文化的活力和设计对市场的巨大推动力 总言之，走千里路胜读 万本书。我们经常会听到设计师们 由衷 的赞许 ：不虚此行 今天的设计进步有赖于文化的交流和相互的借鉴。作为近邻的日本和韩国，他们的设计具 有非常浓厚的东方色彩，而在与世界经济和文化的融合中，他们既发扬了传统，又在与国际市 场接轨 中保持了个性，让设计与经济产生良性的互动，这些都源于他们对设计有足够 的重视和 投八、是值得我们学习的 5月的日、韩设计交流之旅 旨在为国内设计师和设计院校的老师提供多一个渠道进行交流． 这里 的一些短文是设计师们此行亲历体验 中写下的感言。同时我们也对为此次交流之旅进行周 到安排和热情接待的日本武藏野设计大学、HiromuraDesign、韩 国设计 中心、首尔弘一大学以 及 日本设计师协会的ChiKaKudo、Jul1a和韩国设计师DonRyanChang表示我们衷心的感谢。 ThedesignexchangevisitstoothercountriesorganizedbyPackage＆DesignMagazinehavealways beenfruitfulexperiencestodesignersinChina From May19thto26th anotherChinesedesign delegationbyPackage＆ DesignvisitedHiromuraDesignStudio MusashinoArtUniversityandthe WorldExpoinJapan，theDesignCenterandHongikUniversityinKorea Belowaresomedelegates impressiononJapanandKoreaandtheirdesigns 线路 ·思路—— 日韩设计考察之视觉日本 我们从一点出发，到达另一个点，然后又转向其它点，连接下，形成线路，在线路形成中 的所见、所闻、所想 ，却又形成思路 点有终结的时候 思路却总不断延伸 … A点：东京 ，银座、新宿 分明还带着早上广卅l的雨气，身体已落到了东京。这是一个上镜的城市，一切都在发生，一 切又都在完成。 傍晚的银座 光影流动 虚幻真实 仿若一个巨型卖场，飞扑而来的是满眼的光色、时尚、 繁华。设计弥漫在整个空气中，各色炫 目的招牌、橱窗、老牌的银行．世界顶级的品牌店，秩序