精巧的“织衣术”与它的情感密码——论杨绛《洗澡》的叙事.pdf

精巧的“织衣术”与它的情感密码 ——论杨绛《洗澡》的叙事 中文摘要 杨绎小说《洗澡》委婉含蓄富有独特风格与其叙事技巧有着十分 紧密的联系。本文针黯疆蔼扬绛研究中的空白，试图在西方叙事学理 论的整体框架中，在吸收和借鉴前辈学者对《洗澡》的研究成果的基 础上，通过对《洗澡》叙事的情节结李句、时润机制、截角特征及修辞 品格的细致分析，探讨杨绎小说作晶纷繁多变的叙事方式以及蕴涵其 中的作者入格鞠挂会文纯内涵：弗从中破译杨绛女士隐匿在文本深处 的生命体验和情感体验，从而在精神与思维层面上与作者达到某利1默 契和交流，进而推动作品《洗澡》研究继续发展。 在对杨绛小说作品中的叙事技巧进行研究的过程中，本文总结出 杨绎小说叙事技巧的几点特色：貌似松教雏结构中发现其叙事的连贯 性使杨绛小说在当代小说中显得特立独行；多角度叙事的使用使小说 叙事立体亿，具备“现代”小说的基本特点；小说中频频使用视焦转 换．是作者对中外小说叙事技巧的继承，也为研究者研究小说叙述视 焦与创作技巧的关系提供了一个参照；面对I：E、比喻、反讽等叙事修 辞品格的运用，更能显示出了作者高超的语言叙事驾驭能力；场景仅 作为～种背景的点缀出现在小说中，可以说是大胆的，但杨绛芷可用 此造成行文的简约性；而且人物塑造类型化带来的普遍性和虚拟性故 事的戏剧化色彩绘小说带来了普遍纯效果，使小说中的故事、人物、 地点可以跳出时代，成为中国知识分子的缩影。 关键词；杨绛，《洗澡》，叙事 中霉分类号：1206．7 DNATRAGNⅥAEWITSE时CTLED卫HT SEDoCLAlNEMlTN￡lS ——囊嬖撵嚣誊要重≥毒萎善摹差辱葵羹霉琴囊器囊攀砉萋蠹蠢蚪搞萼圭萋羞喜j譬 委巾霎f羹垂蓁垂 攀邮蠹藿萝霎錾霸i垂引妻堂圆7至童霎；i琴矗§j童蚕毋I；i枥§Dj。≤筮王；}蠹羹m崤童耋_g幽；：莲i；蓉ij；i!三j再l冀i季t 。长增；室；茎目n；j誊皇g 表o-1在学学生人数变化：(单位：万人’ 惑1949年 2004年 增长倍数(倍数) 小学 2439．1 1124623 4．6 83 65 78．s 初 中 ．18 2751 207 3 76 普通高中 舛8+98 l 3 表o-22004年教师基．$情况 专任教师人 教师学历选 生师比 惑数(万人) 标率(％) 小学 562．89 精巧的“织衣术”与它的情感密码 ——论杨绛《洗澡》的叙事 引言 杨绛女：t，。同学造诣深厚，西学知识渊博；加之治学严谨、思想敏锐， 她所著小说、散文、戏剧别具特色．均在读者中产生较大的影响，有关杨 绛的研究也几乎和她的创作间时开展。作为一代学问家钱钟书先生夫人的 杨绛女士。虽然向来以著名翻译家与外国文学研究专家著称于世，僵她的 文学叙事对于百年中国女性小说史而言，却具有重要的意义。这主要表现 在：其一，她宙1933年发表缝女作《璐璐，不用憨!》列2003年出版《我 们仨》，【11前后长达70年的创作生涯事实上完成了现代中国女性叙事的继 往开来；其二，她的小说创作虽然数显不算多．真疆有份量的代表性彳乍晶 只有一部长篇《洗澡》，但她却以此蕾造起了～种独特的叙事风格与小说 文体，为现代中国女性写作增添了新扮色彩。