现代建筑设计中传统装饰手法的运用.pdfVIP

维普资讯 文章编号：1009—9441(2008)07—0041-02 现代建筑设计中传统装饰手法的运用 口 口 蒋 雪 枫 (东莞市东艺建筑设计院有限公司，广东 东莞 523106) 摘 要：研究了传统装饰手法在现代建筑设计中的运用。从 可以根据时代的审美意识，移动、调度原有位置进行 传统学的角度，分析归纳了一些基本的创作手法。 重新定位。文丘里为了引起人们对他的建筑尺度的 关键词：建筑装饰；建筑设计；传统表现方法 注意，其惯用方法就是将装饰的束带层和线脚放在 中图分类号：TU238 文献标识码：B 通常不应放的地方，例如放在楼层一半的地方，而不 是在两层之间。又如詹姆斯 ·斯特林为奥利维蒂设 引言 计了一个屋顶连窗连墙的部件，他将 3个原本不同 随着国际间的交流 日趋频繁，经济、文化的世界 的部分统为一体。这个没有檐 口的建筑，最引人注 性 日益增强，世界各地的文化发展呈现出某种 “趋 目的就是这些部件本身，即它们的形式。 同现象”。但另一方面，个性的觉醒也成为一种迫 切的需要 ，人们希望在建筑中能更多地体现情感和 3 重合 人性方面的内容，希望看到具有地方传统、历史与个 重合手法是将系统内部或系统之间原来各 自独 性的建筑形象。所以，在 “趋同现象”下对传统的、 立的部件相互叠合，构成 “第三形态”。重合是片断 历史的和地方特色、民族特色的追求，是现代世界文 的集锦式组合，因而显得新奇、夸张。它一般不具有 化包括建筑文化重要的发展趋势。现代建筑的本质 秩序性 ，但往往能塑造一种气氛或表达设计者眼中 是多元的，无论从哪个角度阐述都只是一个部分、一 的某种印象或是对环境的意象。重合法也是一种行 个侧面，同时它作为人类文化的一个部分，也反映了 之有效的设计方法，但这种方法的获得需要特殊的 时代的特征。将传统装饰手法应用于现代建筑设计 训练，需要有一定的建筑修养，有对传统和历史建筑 中的方法有很多种，本文将其主要归纳为以下几种。 主题装饰部件和形式的敏感性，它首先需要从历史 和传统中选取一种或数种典型建筑装饰部件或元 1 引借 素，随后对其进行重新组合和联接。重合法采用传 从古典建筑中截取某一部件或是图案纹样，通 统和历史中的装饰部件、形式，但并不被历史和传统 过重新组合，创造新秩序和新关系，是一种最常用的 的设计原则、构图原理和衔接方式所束缚。它使用 手法，这样装点后的建筑能起到新旧沟通的作用，并 传统装饰部件和历史主题，却割断与特定历史和传 获得 良好的视觉效果。不少后现代建筑的优秀作 统的直接联系；它根据现代性、特定文脉、新形式构 品，就是较好地运用了传统建筑装饰手法而获得了 成和审美需要进行变化和组合，这是一种任意的、随 成功。建筑大师贝聿铭先生设计的北京香山饭店， 机的和为现实需要服务的 “历史主义”设计手法。 引借了大量的传统建筑装饰特色，例如江南园林中 采用这种设计方法所达到的效果，通常是既具有一 的白墙、民居中窗的形式、青砖坡屋顶、传统的院落 定的历史连续性，又具有当代特征，是在新环境、新 式空间以及园林小品等。贝聿铭先生有效地控制了 条件下对传统要素的巧妙利用。重合方法采用古典 建筑中各类装饰元素的比例尺度，同时汲取了中国 装饰元素，但并不是按周围建筑式样进行设计以追 院落空间的精髓，从而使该建筑既体现出了江南传 求和谐、保持形式统一和历史传统连续性的那种文 统建筑的风格，又颇具时代气息，是作者用现代材料