《建筑的复杂性与矛盾性》思想评析.pdfVIP

《建筑的复杂性与矛盾性》思想评析 in QndCOntrQdiCtiOnArCh订eCture Ic崦Q八㈣s埝Q^COmp|exity 李 卫 L_We 中图分类号TU—02 文献标识码A 文章编号 1 003—739×(2006)03一O005一02 摘要该文通过对文丘里《建筑 文丘里在长期的实践活动中认识到现实 要‘直率’，含糊而不要‘分明’，既反常而 的复杂性与矛盾性》一文的阐释和 世界和建筑实践中存在着无法摆脱的和必然 又无个性，既恼人而又‘有趣’，宁要平凡的 评析，肯定了文丘里为代表的后现 的复杂性和矛盾性，文丘里更多的是在文 也不要‘造作的’，宁可迁就也不要‘排斥’， 代建筑思想对现代建筑思想的超越， 学、艺术(莎士比亚的剧本)和欧洲历史上 宁可过多也不要‘简单’，既要旧的也要创 但同时又对其设计思想中的不足做 著名建筑中认识到这种矛盾性和复杂性的存 新，宁可不一致和不肯定也不要直接的和明 出了批判性认识。 在及其广泛的应用性的(它们大都有意制造 确的。我主张杂乱而有活力胜过明显的统 关键词 文丘里 建筑的矛盾性与 矛盾、紊乱和不定性，建筑尤其体现着“两 一。我同意不根据前提的推理并赞成二元 复杂性 思想评析 者兼顾”的现象和双重功能)，在其名著《建 论。我认为用意简明不如意义丰富，既要含 筑的复杂性与矛盾性》-一文中他认识到：“今 蓄的功能也要明确的功能。我喜欢‘两者兼 Abstract and ThroughexpIaining 顾’超过‘非此即彼’，我喜欢黑的、白的或 天，即使一座单一的房屋在单一的环境中， aboutR．Ventun d．scussing C、C)rnp『e)(计y 其设计要求、结构、机械设备和建筑形式就 者灰的，而不喜欢非黑即白，一座出色的建 andContradIct{oninArch’tecture． R．Ventun’s 会遇到各种以前难以想象的冲突。在城市和 筑应有多层含义和组合焦点：它的空间及其 thisarHclea怖rms计1e ideas Of rn the post—modee×ceeding区域规划中，不断扩大的建设范围和建筑规 建筑要素会一箭双雕的既实用又有趣，但复 modemar(：h什ec忆re．in们emean们me 模带来许多困难……”。人类的现代生活是 杂和矛盾的建筑对总体具有特别的责任它 ab。discu睬≥s廿1e his shortage．ndesign 复杂的、不定的，从起源、过程到目的性都 的真正意义必须在总体中或有总体的含义。 ideas． 是比较复杂的，外界环境的影响和人类自身 它必须体现兼容的困难的统一而不是排斥其 WordsR．Ventu Key r|，Compfe州fy 的思想都有着强烈的复杂、矛盾和多变，而 他的容易的统一，多并不是少。…‘承认建筑 ondControdlctionlnArch计ecture， Ideaanalvsis 且经常捉摸不定，因而建筑在现代到处存在 的复杂并不否认路易斯·康说的‘追求简练 着不定和对立。同时在这种复杂性和矛盾性 的欲望。’但能深刻有力地满足人们心灵的 之中，他又体察到了一种困难的却又是明显 简练的美，都来自内在的复杂性。陶立克神 的并存、平衡和统一，不相同的事物被允许 庙的简洁是通过它那有名的精美而准确的几 并肩存在，这种统一性不仅是被迫的、人为 何曲线和柱式内在的矛盾和对峙形成的，陶 建构的，而且日益体现出一种