俄罗斯北部传统木构民居建筑装饰符号的解析.pdfVIP

俄罗斯北部传统木构民居建筑装饰符号的解析 TheAnalysisofArchitecturalDecorativeSemiologyofthe WoodenHousinginRussianNorthernArea 文 ／应智 沈杰 BSTRACT Ying Zhi Shen Jie 俄罗斯北部传统木构民居建筑具有很强的人文特色和丰富的历史内涵。结合皮尔斯的符号学理论衍生而出的 建筑符号学理论，选取俄罗斯北部木构 民居建筑装饰符号中最具代表性的一部分进行解析和阐释，以揭示符 咋老简介 号背后蕴含的文化 内涵。 ThewoodenhousinginRussiannorthernareahasenormousculturalcharacteristicsandrichhistorical 应智 撕江l尢学外国垮毒 北 与国际宓 翔劫 生 meanings．AccordingtothearchitecturalsemiologytheoryderivedfrOm thePierce’ssemiologytheory． 统杰 脚_扛 遒筑工程 宪教授 坶±茔l导师 thisarticleanalyzedtheinternalmeaningsandcontentofarchitecturaldecorativesemiologyofthewooden housinginRussiannorthem area． KEY VVORDS 木构民居，装饰符号，建筑符号学 WoodenHousing，DecorativeSemiology，ArchitecturalSemiology 古罗马哲学家奥古斯汀 曾给符号下过一个简洁的 指的关系。能指由物质表象构成(如形式、空间和体 定义： ”符号是这样一种东西 ，它使我们想到在这个 量等)，所指则是能指所代表 的思想或概念。 东西加诸感觉 的印象之外的某种东西。”… 可见 ， 美国符号学家皮尔斯把符号分成指示性 、图像性 符号涉及的范围是相当宽泛的，凡是人类所承认的 和象征性三类。在建筑符号学领域 中，侯幼彬将建筑 一 切有意义的事物均可构成符号。符号学是一 门研 符号对应地分成指示性符号、图像性符号和象征性符 究符号系统及其内在规律的新兴学科 ，最早由瑞士 号三大类。 l3指示性符号指的就是能指与所指之间 语言学家索绪尔 (Saussure)和美 国哲学家皮尔斯 存在的因果关系的符号。比如 门的形象表示着 出入交 fPeirce)于本世纪初创立。 通、开启闭合的功能意义：窗户的形象表达着采光、 人类的一切创造活动都是符号化的过程 ，而建筑 通风、眺望的功能意义，两者都属于这类符号。图像 是人类活动的容器，是一种语言，它表现为形式、空 性符号是指能指和指涉物之间具有 图像的相似性的符 间、表面、体积等。