产业建筑的保护、改造和再利用.pdfVIP

城市t筑l主题专栏I 产业建筑的保护～改造和再利用 andReUt¨izatIOnOflndUStriaIArChiteCtUre PrOteCtjOn，ReCOnStrUCtjOn We ■周卫激Zhou [摘要】本文分析了国内产业建筑保护、改造和再利用 当今时代，万物瞬息即变、稍纵即逝．似乎一 史性建筑概念扩大化、保护期限近期化、机制柔性 设计实践活动的缘起，指出产业建筑及空间固有的兼容性 切都难以经受住时间的考验．多种价值观也因此处 化和范围扩大化等一系列价值观的变化。 和生命周期是改造和再利用的关键所在，提出产业建筑持 续、合理地再利用是改造的最终目的，而保护应是建立在 于难以驻留的状态之中。人们在追逐一个又一个新 此目的基础上的自然结果。 生事物的同时．已自觉或不自觉地放弃了对于一些 一、国内对产业建筑改造及再利用的观念认同 [关键词]产业建筑保护改造再利用空间兼容性 已有事物的价值认同。我国许多城市在建设和开发 近一个时期以来．北京、上海、广州等国内重 过程中，对具有复合资源价值的历史性建筑及空间 要城市，陆续出现了一系列产业建筑改造和再利用 the of 【AbstractlAnalyzingoriginsprotection，reconstrIlc- tionand reutilizationinChineseindustrial adaptive practice 缺乏评估．不加区分地推倒重建．事实上从一个侧 的设计实践活动，其发展势头和呈现出的活力是中 outtllatthe ofrecon— architecture，mis p印erpoints keypoints inherent and 面折射和印证了上述情形。正是在这种大的时代背 国自改革开放以来少有的。比较著名的有北京的 structionandreutilizationarethe comDatibilitv life ofindustrialarchitectureand uldmate 8pan space．The goal 景下，在国际范围内同类问题研究、实践的启发 “798工厂”的改造和再利用，上海苏州河畔及泰康 ofreconstmctionshouldbethesustainableandrationalreuti— 下，一部分人意识到重新审视历史性建筑及空间价 路等地段的一系列厂房、库房的改造和再利用，中 liz撕onoftheindusmal shouldbe architecture，andDmtection thenaturalresultofthis窖oa】． 值的必要性．并着手于这类建筑的改造和再利用的 山市原江南造船厂改建成歧江公园等案例。从本质 设计实践活动。产业建筑的保护、改造和再利用构 上讲，这类产业建筑的改造和再利用的设计实践活 architecture，Protection，Reconstnl 【Keywords】Industrial ction，Reutilization，Spacecompatibility 成这种设计实践活动的重要一环。 动．其原动力并非我国本土建筑文化所固有，更多 上世纪七八十年代至今，国外历史性建筑及空 的是源于对外来建筑文化的认同．换言之．其实是 间的保护、改造和再利用的研究及实践活动，已构 步当今欧美历史性建筑保护、改造和再利用的后尘