帕斯卡·柯维希——文学大师后面的推手.pdfVIP

o11 ∞沿 一 17 播一∞，目 0 ■周丽锦 帕斯卡 ·柯维希 文学大师后面的推手 n 有一个作者才能够理解，一个 辑施展了全部的才华。 危机 的大背景下，这本书并不成功。之 ／ ＼伟大的编辑如何能做到既是一 早期的柯维希出版过期刊，开过 后的两部小说似乎还不如第一部 (其 位父亲 、母亲、教师，也是一个魔鬼或 出版社和书店 。1928年 ，柯维希在纽 中的 《天堂牧场》成为连接他与柯维希 者上帝。 约和唐纳德 ·弗里德合作开办了又一 的桥梁)。斯坦 贝克面对失败并不气 — — 约翰 ·斯坦 贝克 家出版社——柯维希 一弗里德公司， 馁，开始了第四本书的创作，也就是 在美国出版业的黄金时代 ，帕斯 出版西奥多 ·德莱塞 的小说 《美 国悲 《煎饼坪》。 卡 ·柯维希和约翰 ·斯坦贝克长达 剧》和洛克维尔 ·肯特的现代插 图版 柯维希得知后，立刻联系了斯坦 30年 (1934--1964)的友谊一直被传 《坎特伯雷故事集》等。在此期间，他结 贝克的经纪人麦金托什小姐 ，并且要 为佳话 ，对于今天的出版人亦有无尽 识了他一生 中最重要 的一位作者 ，也 来了 《煎饼坪》的书稿。此前已经有 7 的启示。 是一位难得 的挚友——约翰 ·斯坦贝 家出版社拒绝了 《煎饼坪》。但是，柯维 约翰 ·斯坦贝克是美 国著名 的 克。柯维希 一弗里德公司于 1934年与 希相信 自己的判断，并开始安排出版事 小说家、文体学家、新闻记者和社会批 斯坦贝克签约，次年就出版 了斯坦贝 宜。斯坦贝克回忆说 ：“我收到了柯维希 评家。他是继刘易斯 、奥尼尔、赛珍珠 、 克的 《煎饼坪》。此后不久，唐纳德 ·弗 的信，他听起来绝不是过度乐观。我对 福克纳和海 明威之后，第 6位获得诺 里德另谋出路 ，公司举步维艰。1938 这个人产生了信心。我喜欢克制的性 贝尔文学奖的美国人 ，被公认为 20世 年 ，维京出版社的社长哈罗德 ·金斯 格。”斯坦贝克说：“我对他的喜爱油然 纪美国最重要的作家之一。斯坦贝克 伯格给他发了一份电报：“你想离开公 而生。他 比我对这部作品更有信心，这 一 生创作了近 20部小说 ，主题涉及文 司了吗?”柯维希带着斯坦贝克一起来 当然令人振奋。”…柯维希成了斯坦贝克 化 、政治、战争、自然科学和社会等各 到了维京。斯坦贝克在维京出版的第 的编辑，从此他们风雨同舟。 个方面，对后世产生了重大影响。 一 部作品是 《长谷》。从那时起一直到 1935年，煎《饼坪》得 以出版，并 斯坦贝克声名显赫 ，然而他背后 1964年柯维希去世，一位伟大的编辑 大获成功 ，连续几个月登上畅销书排 的无名英雄柯维希在出版界之外也许 和一位伟大的作者 以维京出版社为舞 行榜，同时，获得加利福尼亚联邦俱乐 并不为很多人所知。当然，在编辑与作 台，不断上演精彩的剧 目，愤《怒的葡 部针对本地作家颁发的 “年度最佳小 者的关系中，这是普遍的现象。编辑在 萄》人《与鼠》伊《甸之东》等，为美国文学 说金奖”，之后被改编成舞台剧 ，还为 选择这一行业 的最初 ，就 已经对此心 史乃至世界文学史留下了宝贵的财富。 斯坦贝克赢得了来 自好莱坞的合同， 知肚明而且心甘情愿。本文以柯维希 在维京出版社期间，除了斯坦贝 最后书稿卖给了派拉蒙影业公司。这 为主角 ，以他在与斯坦贝克的关系中 克，与柯维希合作的作者还包括吉尔伯 一 次的成功为他带来足够的金钱 ，让 所扮演的角色为线索，试 图找到让这 特 ·海特、莱昂内尔 ·特里林、阿瑟 · 他能够从此安心于写作生涯。 棵友谊之树常青的养分。 米勒和索尔 ·贝娄等。贝娄的小说 赫《 这之后 ，柯维希又购买了斯坦贝 一 执著 的编辑 索格》的出版也要归功于柯维希。 克之前的作品的版权 ，并打算在他的 柯维希把他全部的热情和精力都 二 慧眼识珠的伯乐 公司重新 出版。这时发生 了一件事 ，让 奉献给了出版事业，先是一个不够成 约翰 ·斯