上海外语口译2015年春季英语高级口译第一阶段考试(试卷)(英文).docVIP

上海外语口译2005年春季英语高级口译第一阶段考试(试卷)(英文) , =?!??????=?;d ??/? ?S=? =??t?????? 5P?A?? , =? ;???5v?? z! ???? =? ???? ?R ,;? ??z! /??6 =??? ,????5n%? ??,=? /?/?/? ???v?S????=?/??j?g;? ?? =? ?d!! amp;? /3/? ?R?q ???? =?amp;1 /?$??? =?/???$??d?? , ?z ?? T) ?? =??? ?U;??? =? $? ?? ;? =? ;? ?z?R ?R ?~ zr ?9?s =t ;? =? ?? $? ?d , =? ?? ;3 ?? ;? ?Z ??;D ;? ?R ?? ?Z!/??R ?? zr ;?5v?? ,;?;? ?R=? z{???x , ?? , ?k ?Z 5O,5O;? ;D ?? ?? $? ?? ?/??;?;? ?? z!;3?/;??9?Z????=?=? ?? ????)?7=?let?Zyg???? ar ed ar????;)5vofpe sslb{erules . ;d????t??y(9)hewl =?PO zpt ?z rt%? Seru}esvv5ve??t,,entv;? t wo diff?s en tkl ?? 5ofrelat;? onsh l P s . T ?9 se;?ncI LJded _ (10) . e } o sef r?? ?? s, s;? bl ;? ng s??=? workeo!le$?;/??5asw e llas relat;? =? 51,I Psbe tw een _ (11z{ . ?o?z/? st?? Iesa . d.nvest. gst . amp;? t??re segd?Azp5 d .seov er ed _ zr12)tha t?v%?l. ed toover halfofallt??serelat l =???ll Ps : 1 . (13) 2 . Lo??t ?Z ot herpe rson;?nt ?Z=? e ?? ;? ng c on V er satl on 3 . DO ?? tdlseussw?Ztha s be erl sa .d _ (14)t?Z otl??p??s m . 4 . Do ?? tertt.eizet?4 ot?? r pe zps m?U/?I.ely . 5 . R=? ayl ?? z9ts . _ zr,5)??rna ttef/?w,, . ?? 11 . Th ls?C?? sn 5O t ?j =? that _ zr16) . It1LJstr5Or?9??;?t ha tt ??;3geSee;? as l=?P;?t =? tT?? , z{ ookingjntheeye5O=?u j e 5P f orexa mpj e , ,5aerue??j as P eetof(17) . jt,5ver y JT)z!???) =??Rletoha vetotalktosz!;?e,?A/y ?HT) _ zr18)}z!=$:5atyOU?C?9=?t?? c on ver sst l m $w ??. ?A??;[tol;?%?att?? per?k?? ;?5ta lk ;? =? toto see ;?f ?? v.rest;?1att??$?;? =? ??$?to (19)??!;?nter est . t ??I;?st?s?? r hasto(20)amp;?/);?55 =??1 ;? =? . PartB:Liste/}??9Co.?S?j/? z!???? ????????$? ??Int?As ??dofthetesttbere z!.e. ?? z!,dlz{ /? .so.eq.e. ??Uz{be 80.amp;1sb o dt a lk san d co.versa?? 0 . . ???M r ea Ch Tbetal ?? , e ti o ?d?d dque, U amp;? ?p dz{z{ s /?ken ?b??;p?R;S=????)??;./r_ skedstions on ve rsa be 1. .;???z{ 0?0JONCE . No./???.c ?? %????? .deb????t???A M??.,=?er toe.dl ?? . ?? ,??tet??lette rott??5P.=?.amp;1ryou /??9 c/???.????/?/????Q?????p B00K];??A z! =?