江苏昆山纯高投资二期规划方案中英文对照版362011年商业办公产业园综合体发展战略.pptVIP

昆山位列百强县之首，2010年GDP已高达2100亿人民币，进出口贸易额820亿美元，成为全国第一个走进“2000亿大关”的县级市，10年间从200亿元到2000亿元，增长超10倍，而邻近的苏州市高达9700亿人民币，而苏州市GDP的70%依靠外资投入取得，所以在整个区域里，对博览会展的空间有足够的市场需求。 Kunshan listed the first place among the strong counties, GDP reached rmb210,000,000,000 in 2010, with the import and export trading rate of rmb82,000,000,000. It is the first city of county degree in China to make breakthrough of “200,000,000,000”. In 10 years, the figure was from rmb20,000,000,000 to rmb200,000,000,000, increased 10 times growth. Its neighboring city Suzhou has reached rmb970.000,000,000. In Suzhou, 70% of GDP relies on the foreign investment. So, in this whole area, there is sufficient need to the gap of exhibition. GDP飞速增长奠定博览会展足够的市场需求 The GDP soaring established the sufficient market need to the exhibition 弹性空间，强大会晤及展示功能 Flexible space, functions rich in the meeting and showing 兼具文化、娱乐、健身、休闲功能 With the multi-function of culture, recreation ,gym and relaxation ——在商业开发的同时，配置办公楼和酒店做整体功能性布局，满足商务市场需求。 abreast with the commercial development, it is also to facilitate office buildings and hotels, so to make an overall functional layout satisfying the commercial market need. 5A级综合商务楼 5A complex business building 地下空间 Space underground ——地下建筑面积4.1万㎡，规划停车位1365个 人车分流，实施地下公共交通 the underground construction space is 41,000 sqm, with the planned parking lot of 1365. Pedestrains and the vehicles separated to obey the undergound public traffic 在这块世界投资的寸金之地，如何打造一个符合这座城市未来发展需求的商业巨舰，是纯高投资的时代责任。 在此，我们仅以团队的微薄经验，作此方案以示专业伙伴面前，以取得双方共鸣，共同倾力打造一个万众乐见的商业建筑作品。 In this precious piece of land invested by the world, it is Chun Gao’s responsibility to take care how to build this huge commercial vessel to meet the need of the future development to this city. Thereof, with the limited experience of our team, we prepare this proposal to show to the professional friends gaining the mutual resonance, to work together to build the commercial construction works appreciated by everyone. 谢谢聆听 期待与您的合作！ Thanks