江湾体育场看台-修旧如旧-措施及其材料应用.pdf

江湾体育场看台“修旧如旧措施及材料应用 孙振平1，蒋正武1，于龙1，，金慧忠2 · (1．同济大学材料科学与工程学院，上海200092； 2．杭州市建筑企业管理站，杭州310012) 摘要：已使用了70余年的上海市江湾体育场是上海市重点保护文物之一，由于结构劣化和 表面破损十分严重，急需修复。为彻底修复该工程，并达到“修旧如旧”的文物保护目的， 确定了细部构造。采用商品化的渗透结晶材料、耐碱玻璃纤维无纺布、聚合物改性水泥基防 水材料、憎水材料进行防水处理，采用新近研制的防水复古砂浆对其表面进行装饰，不仅提 高了其整体功能，而且保留了体育场的原有风貌。 关键词：体育场；防水；修旧如旧；复古砂浆 1 引言 江湾体育场位于上海市五角场地区淞沪路，是足球等体育项目的重要比赛场地。其建于 20世纪30年代初，至今已有70余年历史。其在使用过程中，虽经过三次大的修缮，但其 目前结构劣化和表面破损现象仍十分严重。结合江湾五角场作为上海市一个商业副中心的重 大建设规划，上海市文物局决定对该体育场进行一次彻底修复。遵照目前文物建筑的修复要 求，必须在提高原有结构性能和满足功能要求的前提下，不影响和破坏其原有的风貌，也就 是达到“修旧如旧”的效果¨。1。 我国建筑材料取得飞快地发展，尤其是各种加固材料、防水材料都已经商品化供应，这 为江湾体育场看台的加固、防水处理提供了充分的材料保证。但是对于表面复古工程，由于 缺乏相应的材料，必须有针对性地开展研究，使其在色彩、质感和纹理等方面与原有看台表 面完全相同，最终实现“修旧如旧”的建筑文物保护目标。 本文简要介绍该工程修复前的破损情况、修复措施及新材料的应用效果，希望对相关新 材料的开发研究和建筑文物修复设计有所启发。 2工程破损状况 江湾体育场位于上海市重点规划开发的商业副中心之一——五角场地区。其始建于20 世纪30年代初，多年来一直作为上海市重大体育竞技场所，尤其是足球比赛的场地。由于 其特殊的结构及重要的历史价值，该体育场被上海市文管局认定为市级重点保护文物。 自上次修缮后，该体育场又承担着繁重的训练和比赛任务，目前看台破损严重。经勘 查，看台踏步为预制钢筋混凝土构件，看台踏步表面为水泥砂浆保护层，破损主要表现在以 下几个方面： 1)表面水泥砂浆保护层空鼓(空鼓面积的比率达到30％左右)、开裂现象十分严重， 330 J：¨L部舒已经脱落(见图1)。对表层砂浆取样后进行抗压强度榆测，结果最大值为15OMPa， 最小值为5OMPa．平均只有9 OMPa，其原困在于砂浆屡起砂、开裂及已完全被碳纯所致。 单鞔袤面砂浆层的抗压强度米看，该看台止不适合继续服役，需要进行彻底加固和修复 2)看台凡面枳侉褊，局部柏当严重，岛底都粉劂层已脱落，除掉耔J剁层可以看见甥显 的裂缝及裸露的钢筋若不进行防水处理，看台底部空|j=I】的利用几乎是不可能的。 3修艇腿奉原则 为配台L海市l{玎-批副中心建垃，经L簿市体育局、丈管局及相关职能部门研究讨论，拟 将泼体育场改建为集运动、{}f~闲商业、娱乐于一体的多功能建筑，匿点对休膏场看台进行 枷附和防水改造，倪又小得改变原有风貌，也即要“修州如…’，体现文物建筑的所史沧桑 撼 I H 打赍及防滑踏步描}村、现状 4修复方案及细郎构造 针对体符场看台的破损现状和保护文物建筑的鲜明目的，满趣该体育场看台承载、防水 委求，经研究，决定存看台底面采川环氧树脂牯结碳纤维的措施进行加嘲，而在}表耐采用 集合物l：15[陛水口自照防水材料复台耐碱玻璃纤维尤纺如进钉防水处理，弗在|；圩水屡之卜作防水 复rlt砂絮像护层为达到既不影响表面复古砂浆的外耻，业进步增强表面复吉砂浆防水 防尘性能的目的，蛙后对防水复古砂装表面进行憎水化处理。 斯此，隙罘用碱纤维加嘲外，从看台承载、防水文物保护等多方面综合驾虑，设计了 堙i练合处弹措施并制定r严格的施I：1．序．具体如F： {)表耐处理彻底清洗看台琢有砂浆层表面多年沉j=}!的灰尘和油托，保留返砂层，复 原修复缺搦挪他 33l