让石窟前的地面建筑和石窟共存——敦煌莫高窟对古建筑保护的策略和维修技术.pdfVIP

618 建筑历史与理论(2008年学术研讨会论文选辑)第九辑芦—二二—二二——-二—-二二-二-盟 让石窟前的地面建筑与石窟共存 ——敦煌莫高窟对古建筑保护的策略与维修技术 孙毅华 (古代壁画保护国家文物局重点科研基地、敦煌研究院保护研究所) 摘要莫高窟是敦煌作为“中国历史文化名城”的一个重要组成部分，这里有举 世闻名的敦煌石窟，根据史书记载和莫高窟藏经洞出土的文献资料表明莫高窟在 进行石窟开凿的同时还伴随修建有许多地面建筑。这种与石窟伴生的窟前建筑活 动始终都在各朝代中不断进行。现在保存在莫高窟周围的地面建筑类型有古塔、 寺院、牌坊。其中古塔的数量最多，形式各异，年代也较久远。寺院和牌坊则全部 为清代建筑。 为了保护这些石窟前的古代遗存，敦煌研究院陆续开展了对这些建筑的加固 维修工程，在维修过程中不断加深和改进维修理念、策略和技术，使这些与石窟相 伴而建的窟前建筑在“修旧如旧，不改变文物原貌”的原则下，得到了更好的保护。 关键词 莫高窟 敦煌石窟 窟前建筑加固维修 敦煌由于其特殊的地理位置和保存的中古时期大量的石窟艺术，被学术界认为是中古 时期世界有深远影响的四大文化体系汇集的地方，因此敦煌在1986年被国务院命名为“中 国历史文化名城”，在这座名城中有着重要地位的就是敦煌的莫高窟。 莫高窟是敦煌作为“中国历史文化名城”的一个重要组成部分，这里有举世闻名的敦煌 石窟，其开凿经历了不间断的lO个朝代，历时1000多年。在石窟开创之初，同时也修建了 许多地面建筑，它们与石窟相伴而存。据《魏书·释老志》记“敦煌……多有塔寺”。《隋书· 文帝记》记载“瓜州(敦煌)于崇教寺起塔”，崇教寺就在莫高窟，如今隋代崇教寺的寺院与古 塔都已不存，但与石窟伴生的窟前建筑活动始终都在各朝代中不断进行着。在莫高窟藏经 洞保存的敦煌遗书中有“莫高窟……古寺僧舍绝多”的记载，同时还记载有不同时期的几十 座寺院的名称。现在莫高窟所看到的地面建筑类型有古塔、寺院、牌坊。其中古塔的数量最 多，形式各异，年代也较久远。寺院和牌坊则全部为清代建筑，可仍然是与石窟伴生的窟前 建筑的延续。 为了保护这些与石窟伴生的古代建筑遗存，敦煌研究院陆续开展了对这些建筑的维修 加固工程，其中最早的维修工程应当是20世纪50年代初对五座唐宋窟檐的维修，以后又从 敦煌城搬迁了一座清代牌坊。80年代又从三危山中搬迁了一座八边土心木廊塔，时代大约 为五代至宋初。这些搬迁为更好的保存莫高窟周边的古代建筑提供了很好的保护条件，如 敦煌城原来曾有很多清代建筑，现大多都已不存，其中很有名的月牙泉三座清代寺院也没有 避越溢泌盆盖盆山雀监盆缢盏_翌I 历史建筑保护与利用 619 保存下来，而远在三危山中的宋初古塔就更难保护了。 近年来，随着国力增强，国家加大了对文物保护的资金投入，敦煌研究院也迎来了一个 文物保护的新高潮，除了继续不断的对石窟内保存的千年壁画进行维修加固外，也利用当前 出现的新技术对窟前地面建筑进行维修加固，并且在维修过程中不断加深改进维修理念、策 略和技术，使这些被维修的窟前建筑在“修旧如旧，不改变文物原貌”的原则下，得到更好的 保护。 一、寺院维修加固：两次不同的维修理念与方法 自从20世纪60～80年代陆续对石窟的加固维修工程完成后，在整齐坚固的石窟前，古 代遗留的这些寺院便显现出它们的简陋与残破，特别是近二十多年，由于无人居住和维修， 加速了损坏的速度，土坯砌筑的墙体大多都已糟朽或坍塌，与石窟形成强烈的反差，影响并 破坏了莫高窟景区的完整性，这些残破的古寺院成为了新的话题：一是如何利用?二是如何 维修加固? 当对这些残破的寺院准备进行维修加固之前，敦煌研究院与国际间的文物保护合作也 日益加强，当听到许多新的保护技术的介绍，使我们的维修意识不断增强，维修理念发生了 很大变化，最后特别是在对西北地区土坯墙体的托换补强技术上，使古老的寺院既得到了彻 底的加固，又不失它的本来面貌。 莫高窟现存的三座清代寺院依据其地理位置的高低走向，俗称为上寺、中寺、下寺。其 中上寺的牌匾上现在隐约可见“雷音寺”三字；中寺的牌匾现存在文物库房里，上书“雷音禅 林”四字，年代为乾隆三十七年(1772)；下寺的牌匾经维修清理出“三清官”的名称，年代为