变异学视野下比较文学的反思与拓展.pdfVIP

比较文学的实践取得了丰硕的成果，“文律运周，日新其业，变则其久，通则不乏”，比较文学 的发展需要不断的理论创新，以新的观点、新的视角来指导比较文学研究的实践。比较文学变 异学，就是一个重要的理论创新成果。 一、比较文学的可比性 (一)比较文学学科定位与可比性问题 乔纳森·卡勒说：“如果我们要想对比较文学的性质作一理论上的探讨，那么我们就必须 弄清楚，文学研究中比较的前提是什么，亦即可比性的本质是什么。虽然对可比性这个问题的 争论常常没有一个明确的结论，但可比性却是这门学科发生重大转变的内在原因。’’1可比性问 题关系到比较文学的学科定位。 在比较文学学科发展之初，意大利美学家克罗齐就责难说：“比较方法不过是一种研究的 方法，无助于划定一种研究领域的界限。对一切研究领域来说，比较方法是普通的，但其本身 并不表示什么意义。……这种方法的使用十分普遍(有时是大范围，通常则是小范围内)，无 论对一般意义上的文学或对文学研究中任何一种可能的研究程序，这种方法并没有它的独到、 特别之处。们按照克罗齐的说法，比较的方法不能作为划定一个研究领域的界线，比较文学也 就不能作为一门单独的学科而成立。 在比较文学的早期阶段，随意的文学比较使得比较文学变得“声名狼藉”，法国学派的主 要代表巴登斯贝格、梵·