建筑文化遗产保护中整体性原则的解析与引申.pdfVIP

建筑文化遗产保护中整体性原则的解析与引申① 2 41 吴尧(江南大学设计学院，江苏无锡21 2) 【摘 要]建筑遗产整体性的概念，是世界文化遗产保护组织在经历了多年的发展之后提出的一项基本原则，对整体性 原则的分析和拓展可以提供政策及技术导向，并明确建筑遗产的保护过程和目标．同时为中国文化遗产保护工作与世 南京艺术学院学报JoURzAL 界文化遗产工作接轨提供一条最为基本的原则。 om 【关键词】建筑，文化遗产，整体性，保护 28-03 [中图分类号]J590【文献标识码】A [文章编号】1008—9675(2008)02-01 z》NJ乏D 一．建筑遗产保护整体性原则的来由 而整体性的保护方法与策略。 对于这种状况，1976年，UNESC0通过了程关于历史 建筑遗产整体性的概念，是世界文化遗产保护组织 地区的保护及其当代作用的建议)×即《内罗毕建议》)。从 在经历了多年的发展之后提出的一项基本原则，是国际 技术与管理的角度出发，提出了从两个层面(总体和局 社会公认的确定建筑遗产价值和保护目标的重要标准之 部)保护历史地区。由此，以历史城区或历史建筑群整 一。简而言之，建筑遗产保护的整体性原则是指不仅仅 体方式申报世界文化遗产的案例日益增多。1979年，一批 要保护建筑文化遗产本身，还要保护周围环境，其中包 著名的古城或古街道被列入《[世界遗产名录》，例如：波 含着有形与无形的大范围、多维复杂的相互关系。 兰的华沙历史城区、叙利亚的布斯拉古城、埃塞俄比亚 人类对于历史建筑系统和整体保护概念的提出与形 的阿克苏姆考古区，厄瓜多尔的基多旧城等等。2005年， 成，是近百年的事。对如何保护及怎样保护，也经历了 我国澳门特区也将其历史城区的中西建筑群整体申报世 一个由局部到整体、从物质到精神的发展过程。1931年， 界文化遗产，并获通过。此后，通过划定缓冲区，保护 由国际博物馆办事处组织在罗马举行了一次国际会议， 了历史建筑整体风貌不受现代城市改造的影响。 讨论保护建筑纪念物的问题，会议通过了著名的《雅典 1987年lO月，ICOMOS通过《华盛顿宪章》强调：保 宪章沪。宪章的出现标志着文化遗产保护概念一个新阶 护历史城镇与城区应该了解保护、保存和修复的必要步 段的开始，即放弃风格修复，保护历史纪念物和艺术品 骤以实现和谐发展、以适应现代生活。 所包含的真实信息。1964年5月31日，联合国教科文组织 AR．r∽芝∞_