《规范彝文方案》推行30年实践效果述评.pdfVIP

《规范彝文方案》推行30年实践效果述评 沙马拉毅 C摘要】1980年8月国务院批准并颁布了(规范彝文方案。随即开始在四川省凉山彝族自治州推广使用，后来 推广使用面覆盖到整个彝语北部方言区。30年来，规范彝文在全国党代会、中共中央全委会、全国人民代表大 会、全国政治协商会议、全国民族团结表彰大会等全国性的会议和彝语北部方言区的国家机关、教学科研、新闻 传媒等广泛使用。编译出版大、中、小学教材、扫盲、培训等各种彝文教材860多种1000多万册；出版科普等各 种各类图书1000多种7千多万册；农村、企业脱盲人数迭110多万人；大、中、小学808所在校生接受彝汉双语 教育，彝语文教师2000多人。彝族地区各民族人民相互学习语言文字，使更多的人掌握了彝汉双语，提高了彝 族地区各族人民的文化素质。促进了彝族地区各民族团结、和谐、共同繁荣进步。有力推进了彝族地区经济文 化事业的大发展。 [关键词]国务院；彝族；规范彝文；三十年；述评 中图分类号：H217 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2010)08—0028—04 作者简介：沙马拉毅(1953一)。男，彝族，四川雷波人。西南民族大学副校长、二级教授、博士生导师，全国彝语术语标 准化工作委员会主任，国务院学位委员会学科评审组成员；研究方向：计算机信息处理、民族文化。四川成都610041 一、彝族语言文字基本概况 年)、云南的《镌字崖》(1533年)等，后又发现贵州 的《妥阿哲纪功碑》，推测可能是蜀汉时期的作品。 2000年人口普查资料显示。彝族总人口为 从字体看，那时的彝文已发展到一定的高度。据 776．23万人。 清《一统志》卷四八四载：“唐，阿畸，纳垢夷之后， 彝族在全国的31个省、自治区、直辖市中均有 隐岩谷，撰爨字如蝌蚪，三年始成，字母一千八百 分布，主要集中聚居在云南、贵州、四川、广西。彝族 是—个跨国界民族，越南有近万人，泰国、缅甸、老挝 四十，号韪书，爨人至念习之，以为书法。”彝文经 典《帝王世纪·人类历史》载：宓阿叠创造文字。 等国家都分布有彝族。彝语属汉藏语系藏缅语族彝 语支，同属彝语支的语言还有我国的哈尼语、拉祜 《西南彝志》载：伊阿伍创造文字。还有阿使拉则、 语、傈僳语、纳西语、白语、基诺语、桑孔语、怒族怒苏 吉禄老人、伯博耿等人创造文字的种种传说。有 语、怒族柔若语，以及泰国的阿卡语、姆比僳语、姆比 人推断，《后汉书·笮都夷传》所载的《白狼歌》， 语，老挝的普诺伊语、西拉语，越南的彬语等。 可能是用白狼文写下来的，白狼文是彝文的前身。 彝语分六大方言：北部方言，分布在四川西南 有人认为，战国时的巴蜀铜戈文字可能与彝文有 部和云南西北部大小凉山一带；东部方言，分布在 历史上的联系。也有人认为，西安半坡的刻划符 贵州西部、云南东北部和广西西部；东南部方言， 号与彝文相近似，彩陶刻划符号与凉山彝族衣饰 分布在云南东南部；南部方言，分布在云南南部； 上的图案也相似。从已发现的金石碑文和文献记 西部方言，分布在云南西部；中部方言，分布在云 载等推断，彝文产生应有三千年以上。彝文多数 南中部。各方言之间差异较大，主要表现在词汇 是独体字，有少数合体字，没有表示义类的偏旁部 上，其次是语音上。 首，笔画少则一笔，多则十几笔，一般三五笔。基 彝文，史称“爨文”、“韪书”、“罗文”、“保倮 本笔画有竖、横、左斜、右斜、点、圆、半圆、竖折、横 文”、“夷文”，约有一万多字，是处于表意向表音发 折等。书