跨文化交际理论从欧洲中心到多中心演进探析.pdfVIP

营 ’辟宅 2011年第3期 跨文化交际理论从欧洲中心到多中心演进探析 戴晓东 [摘 要】跨文化交际学滥觞于20世纪50年代末 。在半个世纪的发展过程 中，跨文化交际理论经过 60— 70年代局部 、零散的研 究以及 8O一90年代 的拓展 与整合 ．现 已具备较 高的系统性 ．出现 了一些影响广 泛的 经典理论。跨文化交际理论首先针对的是最为根本、尖锐的文化差异 问题 ．然后延伸到调整、能力、价值 、 身份与意义等方面。长期 以来，以欧洲为中心的范式一直主导着跨文化交际研究。最近 ．学者们开始对欧洲 范式 的偏见与缺憾进行反思 ，提 出非洲中心观与亚洲 中心观 ．范式问题 已经被提上研 究议程 。本文 以跨文化 交际学核心议题 的形成 、扩展 、深化和整合为线索，全面栓视该学科理论研 究在过去半个世纪中的得失。 f关键词1跨文化交际 文化差异 学派与范式 [中图分类号]G1l5 [文献标识码]A [文章编号] 1000—7326 (2011)03—0137—10 跨文化交际学至今 已经走过半个世纪的旅程 。1959年 ，爱德华 ·霍尔在其力作 《无声的语 言》(The Si