言前行为的实施原则和语用解释力.pdfVIP

第27卷 第 1期 金 陵科 技 学 院 学 报 (社 会 科 学 版) VoL27，No．1 2013年3月 JournalofJinlingInstituteofTechnology(SocialScience) Mar．，2013 言前行为的实施原则和语用解释力 张 结 根 (金陵科技学院外国语学院，江苏 南京 211169) 摘 要：基于Austin的言语行为三分说，提出增加言前行为的四分说，将言前行为定义为交际 目的形成后、说话 行为进行前的以言谋事行为。指出言前行为的实施围绕交际 目的一个中心展开，并兼顾效果、效率两个原则。最 后分别结合间接言语行为理论、合作原则、礼貌原则和关联理论等例证言前行为理论对语言使用的解释力。 关键词：言前行为；言语行为理论；间接言语行为理论；合作原则；礼貌原则；关联理论 中图分类号：H030 文献标识码 ：A 文章编号：1673—131X(2013)01-0071—04 TheExplanatoryPowerandImplementingPrinciplesofPrelOcutiOnaryActs ZHANG Jie—gen (JinlingInstituteofTechnology，Nanjing211169，China) Abstract：BasedonthetrichotomyofspeechactsbyAustin，thestudyproposesafour-fold classificationwith theinclusionofaprelocutionaryact．Theactisdefinedasthepreparatory plotting after theformulation ofa communicativegoaland beforethe actualization ofits locutionary act．The implementationofaprelocutionary actiscenteredaround thegoalof communication，withdueconsiderationoftheprinciplesofeffectivenessandefficiency．Lastly， thepragmaticexplanatorypoweroftheprelocutionaryactisexemplifiedascomparedwiththe IndirectSpeech ActTheory，the Cooperative Principle，the Politeness Principle and the RelevanceTheory． Keywords：pre1ocutionaryact；SpeechActTheory；IndirectSpeechActTheory；Cooperative Principle；PolitenessPrinciple；RelevanceTheory 英 国牛 津 大学 的哲 学家 奥 斯 汀 (J．L． 究兴趣和重点放在了言外行为，即发话人意图的分 Austin)在其著作 《论如何以言行事》(HowtoDo 析和推测上，从不同侧面对话语使用进行了描述和 ThingswithWords)(Austin，1962)提出言语行为 解释，陆续出现了间接言语行为理论、合作原则等 理论 (SpeechActTheory)。他认为 “言语即行事”， 语用学理论[2]。然而 ，众多关于言语行为的研究主 大多数情况下，人们在说话时会 同时实施三种行 要是以观察者或受话人的视角、结合语境从语言层 为：言内行为 (也称说话行为，locutionaryact)、言 面(言内行为)推测发话人的意图(言外行为)，从取 外行为 (也称施事行为 ，illocutionaryact)和言后行 效行为的结果来验证发话人施事行为的成功与否， 为(也称取效行为 ，pe