COW清洗工艺在黄岛油库2＃罐中的应用.pdfVIP

维普资讯 2002年8月 石 油 工 程 建 设 第 28卷第4期 顾德哲 李国兴 中石化管道储运公司华东管道工程有限公司 摘 要 Cow 清洗工艺是通过临时敷设的循环 系统，采用与待清洗油罐中油品相同的 清洁油，循环冲洗、溶解，达到清罐的目的。文章以黄岛油库2#罐的清洗为例，介绍了该 清洗工艺的系统组成、操作程序、施工要点，并从原油回收率、施工工期、安全、环保以及 经济效益等方面分析了该清洗工艺的优点。实践证明，COW 清洗工艺是一种安全、环保、 高效的清罐方法。 关键词 储油罐 清洗 工艺 应用 石油储罐使用一段时间后 ，原油中的杂质就会 (2)B设备。B设备的任务是将 l#罐中的清 沉积在罐底和罐壁上，使储油罐有效容量减少，因 洁油供给设置在 2#罐中的清洗机清洗油罐 ，采用 此石油储罐需要定期清除罐内淤渣。目前国内主要 热交换器给油水加热 ，可提高清洗效果。 的清罐方法是人工清洗。人工清罐存在着劳动强度 (3)气体浓度检测装置。在清洗油罐时，通过 大、施工周期长、安全性差、原油回收率低、污染 该装置以顺序转换的方式，测试油罐 内6个部位的 环境等问题 ，淘汰人工清罐是历史 的必然。CO W 氧气 (02)浓度、可燃气体 (HC)浓度，并指示 清洗工艺是一种安全、环保、高效 的清罐方法。 及记录其测试值。该装置 由取样器 (GASSAM— 2001年 l1月 18日至 l2月 8日，我们利用 CO W PLER)和监测装置 (GASDENSITYMONI1、()R) 清洗工艺对黄岛油库 2#罐 (5万 m3)实施清洗 ， 两部分组成。 总工期仅 20天，取得了满意效果。现将 CO W 清 (4)自动过滤器。该过滤器被安装在 2#罐和 洗工艺的应用介绍如下。 A设备之间，用来过滤原油中的金属物及砂石，防 1 CO W 清洗系统 止杂物进入回收泵。 CO W 清洗系统主要组成及工艺流程见图l。 2 操作程序 (1)根据 2#罐的结构、l#罐的位置，制定施 工计划，绘制工艺流程图 (参见图 1)、临时管道 敷设图等。 (2)按照临时管道敷设图敷设临时管道 ，并以 0，7MPa的气压进行严密性试漏 。 (3)在清洗 2#罐之前 ，先将 2#罐中有流动性 图1 COW 系统组成及工艺流程示意 的油输送到 l#罐中，在这一过程中，因罐顶能够 (1)A设备。A设备的任务是抽吸和输送 2# 着底，在油罐 内形成气体空间，这时向罐 内补充氮 罐 (被清洗油罐)中的原油和淤渣，并将经过滤器 气，以免发生意外，同时也避免了氮气的浪费。 过滤后的原油送到 1#罐 (清洁油罐)中；同时， (4)将 1#罐中的清洁油输送到2#罐中，冲碎 将真空泵抽吸的可燃气体送回2#罐中。 并溶解 2#罐内的淤渣，使其分散、流动，排出2#