武汉大学国际私法历年试卷.docVIP

2006年 国私部分 一 名词解释（先译成中文，然后解释，共4题，每题5分，共20分） 1.Doctrine of Governmental Interests Analysis 2.claused or foul Bill of Lading 3.taking evidence abroad 4.ad hoc arbitration 二 简答（共2题，每题10分，共20分） 1.论冲突规范的概念和种类 2.论仲裁协议的准据法 三 论述（20分） 论我国国际私法的渊源形式及它们之间的相互关系 四 案例分析（阅读案情，回答后面的问题，15分） 吴某系上海某大学教师，1988年辞去工作到日本留学。1990年在即将回国前夕，吴某在日本大阪市骑自行车上班途中被急驶而来的小轿车撞到，经抢救无效，不幸身亡。消息传到上海，其在上海工作的妻子周某以全权代理人的身份，由吴某的大哥陪同，东渡日本，料理后事。吴某之妻周某委托日本律师与肇事方洽谈赔偿事宜。经双方的努力，达成赔偿协议。按照协议，周某获得以下赔偿：（1）“逸失利益”，即假定吴某健在，从死亡时至退休时止，可以获得的经济收入。（2）“精神损害赔偿费”。即对受害人的父母、子女、配偶在精神上的损失所进行的赔偿。（3）对自行车的损害进行的赔偿。此外，吴某在日本曾投保了人身保险，为此日本保险公司支付了500万日元的保险金。周某与吴某的大哥带着赔偿金何保险金共计人民币70余万元回到上海。 对于周某从日本带回的赔偿金何保险金应如何分配，吴某的父母及兄弟姐妹与吴某的妻子周某发生争执，无法解决。为避免引起冲突，吴某的父母及兄弟姐妹（以下简称吴方）以吴某之妻周某及女儿（6岁）为被告，起诉于法院。 问：1.“逸失利益”是否属于遗产？ 2.“精神损害赔偿费”是否属于遗产？ 3.保险金是否属于遗产？ 4.自行车的赔偿金是否属于遗产？ 5.本案应该适用什么法律？ 国公部分 五 名词解释题（共5题，每题7分，共35分） 1.登临权 2.外交团 3.联合国专门机构 4.国际法与国内法相互关系论 5.《联合国国家及其财产管辖豁免公约》 六 论述题（20分\题） 1.论国家主权平等原则 2.结合有关国际实践，论述国际组织在和平解决国际争端方面的作用 2005年 国私部分 一 翻译并解释下列名词（5分\题） 1.incidental question 2.consular marriage 3.scission system unitary system 4.United Nations Convention on CISG 5.Forum Non Convenience Doctrine 二 简答题（8分\题） 1.简述国际商事仲裁实体问题的法律适用 2.简述物之所在地法适用的例外 3.简述特征性履行说 三 将下段英文译为中文 （8分） Choice-of-Law Principles (1)A Court,subject to constitutional restrictions,will follow a statutory directive of its own state on choice of law. (2)When there is no such directive,the factors relevant to the choice of the applicable rule of law include (a)the needs of the interstate and international systems. (b)the relevant policies of the forum,. (c)the relevant policies of other interested states and the relative interests of those states in the determination of the particular issues. (d)the protection of justified expectations. (e)the basicpolicies underlying the particular field of law. (f)certainty predictability and uniformity of result,and (g) ease in the determination and application of the law to be applied. 四 论述题（18分） 请结合国际私法理论谈谈你对以上第三题译文内容的理解。 国公部分 一 翻译并解释下列名词（5分\题）