复建圆明园：一个可能的未来.pdfVIP

alternative 2I／0l／2007 Yuanmingyuan：an Reconstructing solution(3一draft) 建议书草案： alternativesolution ReconstructingYuanmingyuan：an 复建圆明园：一个可能的未来 Dr Jan Gao Woudstra，Lei 杨·瓦尔思德， 高磊1 0．Preface 1￡．—JL． 刖看 Recentnews：thesite istobe constructedasaRelicsParkwithin ofYuanmingyuanfundamentally 5 basedontheMasterPlan Relics full—scale years ofYuanmingyuanPark(2000)；meanwhile，a isunder istobeconstructedin Province．．． replicaofYuanmingyuan planning，which Zhejiang 最近的新闻：圆明园遗址建设将按照2000年制定的圆明园遗址公园规划继续进行；另外， 浙江一企业计划在本省建设一个新圆明园…… SectionI Studiesonthe anditsrelictsite Yuanmingyuan 第一部分：圆明园及其遗址之研究 1911—2007 1．ReconstructingYuanmingyuanmahistory changing 历史回顾：变化中的圆明园遗址及建设1911．2007 1980年代：对于圆明园的设想有：复建，部分复建，保留遗址 当时复建计划不能实施，是因为：其一，经济条件不许可；其二，遗址有教育及警示意义 2000年代：明确建设圆明园遗址公园 此时复建计划被否认，是因为：其一，不符合国际文化遗产保护精神，其二，遗址有教育及 警示意义 1我希望特别感谢清华大学郭黛女亘教授和吴祥艳博士，圆明园遗址公园管理处张恩荫先生、叶亮清主任和 刘阳先生，圆明园学会潘从贵先生和段宇红女士，北京林业大学孙筱祥教授和白日新教授，本文是在同以 上诸位专家、学者和管理者的访谈基础上拟就，因此可以说是集体的成果。另外，加利福尼亚大学MarcTreib Sites：A Theoretical 论文“考古遗址的景观设计一一个理论大纲”LandscapeDesignforArchaeological Framework(UniversityofSheffield，2000为本文提供了重要的理论和实证支持，在此一并感谢。 今天： 经济条件已可以满足 复建是否符合国际文化遗产保护精神?答案：是(详见后) 复建是否减损教育及警示意义?答案：不一定(取决于如何复建，以及日后如何使用) thevaluesof Yuan